Translation for "поводырь" to english

Поводырь

noun

• leader

Translation examples

leader noun

Если ты укажешь мне поводыря.
If I give you the chance, the holy leader.

Вы все мои дети, и вы сбились с пути поскольку следовали за слепыми поводырями.
You are all my children... and you're lost, because you follow blind leaders.

Они набрасывались на отбившихся от стада вельмож, захватывали в плен юных лордов, путешествующих со своими поводырями.
They pounced upon the stray nobility, and seized young lords travelling with their bear-leaders.

Если Себастьян и был слеп, его секретарь, уж во всяком случае, с восторгом ухватился за роль тявкающего и тянущего поводыря.
If Sebastian was blind, his secretary, in any case, plunged lustily into the part of a barking and pulling .leader.

Я закрыл глаза и начал: — В ней говорится, что психотерапевты могут стать новыми духовными поводырями человечества.
I shut my eyes, reciting, "It says that psychotherapists may become the new spiritual leaders of mankind.