Translation for "повернись" to english

Повернись

verb

• turn about

Translation examples

turn about verb

– Поверните назад, выйдите из Ксанта, а затем снова поверните назад, – сказал Икебод, – хотя постойте.
"Turn about, leave Xanth, then turn about again." But then Ichabod reconsidered.

- Повернись, когда с тобой разговаривают!
“Turn about when I speak to you!”

— А теперь повернись, — сказал он, — и пройди так, как положено ходить рабыне.
"Now turn about," said he, "and walk there as a bondmaid."

Повернись-ка, парень, дай взглянуть на тебя.
Turn about, fellow, and let me see you.

– В таком случае, – ответствовал Снупи, – я повернусь и уйду.
"In that case," said Snoopy, "I shall turn about and leave.

– Стоять! - послышался позади него голос алаага.- Повернись, зверь!
said an Aalaag voice behind him. "Turn about, beast!

– Повернись ко мне, – велел он и, когда она не послушалась, притянул ее к себе.
“Turn about and face me,” he said, and pulled her over when she proved reluctant.

Теперь поверну назад и потащу за собой двух женщин.
I must now turn about and go back the same way, dragging two women wi me.