Translation for "поваренные" to english

Поваренные

adjective

• culinary

Translation examples

culinary adjective

Люди всё чаще и чаще стали питаться в кафе и ресторанах, они много разговаривают о еде, покупают поваренные книги, занимаются в кулинарных кружках, смотрят видеофильмы о еде, вступают в клубы гурманов.
People are dining out more often, talking about food, buying cookbooks, taking culinary classes, watching food videos, joining gourmet clubs.

На страницах этого фривольно-поваренного фолианта всемирно известные кулинары рассказывали о своих амурных похождениях, сопровождая сальные байки рецептами блюд, при помощи которых им удалось добиться заветного «да».
On the pages of this aphrodisiac cookbook, several internationally renowned culinary experts had each produced a recipe, writing about how they managed to use it to advance a seduction or to complement a lovemaking session.

Максим Максимыч имел глубокие сведения в поваренном искусстве: он удивительно хорошо зажарил фазана, удачно полил его огуречным рассолом, и я должен признаться, что без него пришлось бы остаться на сухоядении.
Maksim Maksimich was well versed in the culinary arts and turned out a wonderful roast pheasant with an excellent pickled cucumber sauce. I must admit that without him I would've had only a cold snack.