Translation for "побеленные" to english

Побеленные

verb

• whitewash

Translation examples

whitewash verb

На побеленных стенах вновь появляются старые лозунги, такие, например, как "смерть арабам", а также появились новые лозунги с вульгарными нецензурными ругательствами.
Old slogans, such as “Death to Arabs”, had reappeared and were added on whitewashed walls and new, more vulgar ones had been added.

Побеленные стены и ониксовые полы!
Whitewashed walls and onyx floors!

Стены внутри побеленные, пол некрашеный.
Inside, the walls were whitewashed and the floor unpainted.

Камин, тоже побеленный, был снабжен современной металлической решеткой.
It too was whitewashed, and was inlaid with a modern metal grate.

Силуэт на фоне побеленной стены, еще один выстрел в голову.
A silhouette against a whitewashed background, another head shot.

Здесь не было ни побеленной ограды, ни затейливо украшенных надгробий.
There wasn't any whitewashed fencing here, or any ornately carved headstones.

Очнулся он в комнате с побеленными стенами.
He woke up much later and found himself in a bed in a room with whitewashed walls.

Она быстро втолкнула их в эту ничем не примечательную комнату с побеленными стенами.
She’d rushed them into this simple room with whitewashed walls.

— Прохладненько здесь, — заметил Паско, пощупав побеленную стену.
'It's a bit nippy in here,' he said, touching the whitewashed wall.

Четыре побеленные стены поднимались прямо к небу.
These four straight whitewashed walls, undecorated, rose six stories to the sky.

Только что он привязал лодку и направился к побеленному известью дому.
He had just tethered the boat and was walking towards the whitewashed farmhouse.