Translation for "поас" to english

Поас

• poas

Translation examples

poas

Грэн был под животом у этой твари, когда услышал крики Поаса и понял: что-то случилось.
Still crouching under the creature's belly, Gren heard Poas's cry and knew something was amiss.

Грэн покачал головой, и Поас, пожав плечами, полез вслед за остальными.
When Gren shook his head, Poas shrugged and climbed on up the tree after the others.

Среди них было трое юношей: умный Грэн, самоуверенный Вегги и тихий Поас.
Three of them – a generous proportion – were men children: the clever Gren, the self-assertive Veggy, the quiet Poas.

Полосатое тело изогнулось, и мощное жало вонзилось в незащищенный живот Поаса.
As the circular plates of its body arched, a ginger-tipped sabre of sting flashed out, burying itself into Poas's defenceless stomach.

Но главное, в чем винила она себя, то, что среди живых детей остались только трое мальчиков: Грэн, Поас и Вегги.
She rebuked herself all the more because of the surviving offspring, only three man children were left, Gren, Poas, and Veggy.

Но именно в листьях таилась главная опасность: прямо на Поаса выполз самец тайгерфлай, вероятно, дремавший здесь же и потревоженный детьми. Увидев перед собой огромного, размером с человека, желто-черного врага, Поас повалился назад, пронзительно крича.
Among that leafage lay other dangers. Disturbed from its slumbers, a tigerfly crawled from under the low-lying growth and came almost face to face with Poas. Confronted with a yellow and black enemy as big as himself, the man child fell back squealing.

По своей природе Грэн не был непослушным, просто он знал более легкий путь на Верхний Ярус. И сейчас Грэн сделал то, чему в свое время научился у Лили-йо и Хариса: он засвистел. – Грэн, пойдем! – позвал его Поас.
Though not disobedient by nature, he knew there were easier ways than climbing to get to the Tips. As he had learnt to do from some of his elders in the old group, from Lily-yo and Haris the man, he whistled from the corner of his lips. 'Come on, Gren!' Poas called back to him.