Translation examples
значений по умолчанию, например ENI = 0 = ENI не присвоен = по умолчанию;
Default values, e.g. ENI = 0 = ENI not assigned = default;
Фильтр включен по умолчанию.
The filter is always on by default.
Что ж, по умолчанию, это Шона.
Well, by default, it's Shauna.
Чоу выигрывает ещё раз - по умолчанию.
Chaough wins another one by default.
Да успокойтесь, ебланы, вы выигрываете по умолчанию.
Calm down, motherfuckers, you win by default.
И по умолчанию, тебе достаётся быть мышцами.
That leaves you, by default, as the muscle.
Что ж, Гомер. По умолчанию победил ты.
Well, Homer, I guess you're the winner by default.
Они думают, что все по умолчанию принадлежит им.
They think that everything belongs to them by default.
Значение по умолчанию.
It was the default reading.
— Есть по умолчанию, — ответила штурман-два.
“From default,” Navigation Two answered.
Идентификация по умолчанию, Виктория Строуджер.
Default identity, Victoria Strowger.
Почему быть натуралом — это установка по умолчанию?
Why is straight the default?
По умолчанию это должно было форсировать доступ.
By default that should force access.
По умолчанию – Черный город – и будь что будет.
Darktown by default--go, let things happen.
Цвет предубеждения: структура «чердака» по умолчанию
The Color of Bias: The Attic’s Default Structure
«Ноль — прекрасное значение по умолчанию», — подумала она.
Zero, she thought, was the perfect default value.
— Не обязательно. Ноль — значение по умолчанию.
Not necessarily. The default is zero, so you'd have to check them.