Translation for "по-мясу" to english

По-мясу

• in meat

Translation examples

in meat

Мясо лопаточной кости состоит из белого мяса без костей.
The scapula meat consists of boneless white meat.

Тогда хлеба имеется больше, чем мяса.
There is then more bread than butcher's meat.

Ром был для меня и мясом, и водой, и женой, и другом.
It's been meat and drink, and man and wife, to me;

Хлеб гораздо более громоздкий товар, чем мясо.
Corn is a much more bulky commodity than butcher's meat.

Налоги на мясо еще более распространены, чем налоги на хлеб.
Taxes upon butchers' meat are still more common than those upon bread.

– Значит, все это время ты не ел ни хлеба, ни мяса?
«And so you ain't had no meat nor bread to eat all this time?

Тронутый плесенью черствый ломоть Пин жадно сглодал, но к мясу не прикоснулся.
He ate the stale grey bread hungrily, but not the meat.

Нет никаких данных, что ввоз солонины сколько-нибудь отразился на цене мяса.
It does not appear that the price of butcher's meat has ever been sensibly affected by it.

— А как еще ему выглядеть? Драконье мясо. Не для кушанья принесено.
“It’s ’s’posed ter look like that, it’s dragon meat,” Hagrid said. “An’ I didn’ get it ter eat.”

Фунт пшеницы при цене в один пенни так же дорог, как фунт мяса при цене в 4 пенса.
A pound of wheat at a penny is as dear as a pound of butcher's meat at fourpence.

Действительно, можно считать сомнительным, является ли мясо где-либо предметом жизненной необходимости.
It may indeed be doubted whether butchers' meat is anywhere a necessary of life.

Без мяса, мясо – никогда.
No meat - never meat.

Есть мясо… есть мясо запрещено.
To eat meat - to eat meat is forbidden.

У меня есть для тебя мясо. У нас уже есть мясо. И ближе.
I've meat for you. We've meat already. And closer.

Я уже чувствую запах мяса. Да еще свежего мяса!
I smell meat—fresh meat!

— Но для меня что трупы, что актеры — мясо есть мясо.
"But for me-you know, corpses, actors-meat's meat.

Они едят мясо. Плохо быть разумным и есть мясо.
They eat meat. It is bad to be intelligent and to eat meat.

— Нет, только мясо.
No, it will shower meat.

Леопарда привлек запах мяса, но мяса у них было много, так что беспокоиться было не о чем.
The leopard was after meat and there was plenty of meat so there was no problem.

Мясо, размер, мясо! Харп презрительно фыркнул.
Meat, you copsik, meat!" Harp made a sound of disgust.