Translation for "по-круговой" to english

По-круговой

• in a circular

Translation examples

in a circular

Высота круговой орбиты
Height of circular orbit

827 км, круговая орбита
827 kilometres, circular

Лампы могут быть прямыми, круговыми или U-образными.
The lamps can be straight, circular or U-shaped.

В Швеции парламентский комитет по круговой миграции применяет более широкий подход к решению проблем круговой миграции.
Sweden's Parliamentary Committee on Circular Migration has taken a broader view of circular migration and recommended relaxing its rules on longer-term residence and reacquisition of citizenship, and supporting the development efforts of diaspora in their home country.

5 антенн левой круговой поляризации
5 antennas, left-hand circular polarization 4 900

Высота круговых орбит составляет 1 350 км.
Orbits were circular at 1,350 km altitude.

а) на горле имелись два узких круговых следа от веревки.
(a) There were two narrow, circular traces of cord around the throat.

Кольцевая диафрагма ВR заменяется круговой диафрагмой ВL.
Replace the annular diaphragm BR by the circular diaphragm BL.

ВL - круговая диафрагма с номинальным диаметром 10 мм;
BL = Circular diaphragm of 10 mm nominal diameter

Испытание по круговой траектории в постоянном режиме
Steady state circular test Step steer input test J-turn

Нет, капитан, "Энтерпрайз" движется по круговому курсу.
Negative, captain, the Enterprise is now moving in a circular course.

Такой муравей проделывает большую работу, прорезая в листе круговую дугу, чтобы оторвать от него кусочек.
It takes considerable work for the ant to cut the circular arc in order to get a piece of leaf.

Через полчаса каждый получил запутанную круговую карту неба, на которой нужно было расписать положения планет на день своего рождения.
Half an hour later, each of them had been given a complicated circular chart, and was attempting to fill in the position of the planets at their moment of birth.

– Ну, пусть круговое вероятное отклонение.
Circular-error-probable then.

Марс движется по почти круговой орбите.
Mars moved in a nearly circular path.

– Что-что, сэр? – Круговое вероятное отклонение.
'The what, sir?' 'Circular-error-probable.

Причина кругового расположения данных заведений была простой.
The reason for the circular arrangement was simple.

Приблизившись, они расположились на круговых орбитах.
As they approached, they swung into a circular landing orbit about the planet.

Это был единственный звук в широком круговом пространстве.
It was the only sound in the wide, circular space.

Собственное расследование представлялось мне круговым лабиринтом.
I pictured my investigation as a kind of circular labyrinth.

Он подъехал к большому круговому паркингу Нового Таджа.
He pulled into the big circular drive at the New Taj.

– Что и подтверждает круговой характер нашей дискуссии, Мэри Пэт.
“Which completes the circularity of the argument, Mary Pat.”

Еще рывок — в круговых тисках очутились колени.
Another lunge and his knees were being squeezed in the circular vise.