Translation for "по-граждански" to english

По-граждански

• in a civilian way
• in civilian

Translation examples

in civilian

Защита гражданских лиц, гражданского населения и гражданских объектов
Protection of civilians, the civilian population and civilian objects

Гражданское лицо могут судить только гражданские судьи в гражданских судах.
Civilians could only be tried in civilian courts by civilian judges.

Защита гражданских лиц и гражданских объектов
Protection of civilians and civilian objects

ДП: статья 3 (защита гражданских лиц, гражданского населения и гражданских объектов)
FOC: Article 3 (Protection of civilians, the civilian population and civilian objects)

— Вы — гражданские лица. Это я-то гражданское лицо? — А когда я ползала для тебя по кладбищу, я тоже была гражданским лицом?
"You're civilians." A civilian, me? "Was I a civilian when I walked the cemetery for you?"

— Никаких гражданских там не может быть.
No civilians in there.

Солдаты, ранее финансировавшиеся гражданским населением, не станут просто одной частью гражданского населения, поддерживаемой другой частью гражданского населения.
The soldiers previously supported by civilians will not become merely civilians supported by other civilians.

Военные или гражданские?
Military or civilian?

— А гражданские техники?
And the civilian technicians?

Остальные — гражданские.
The rest are civilians.

— Но ты же — гражданское лицо!
You're a civilian.