Translation for "пневмоторакс" to english

Пневмоторакс

noun

• pneumothorax

Translation examples

pneumothorax noun

Это напряженный пневмоторакс.
It's a tension pneumothorax.

Тут напряжённый пневмоторакс.
We got a tension pneumothorax.

Гемоторакса и пневмоторакса нет.
No hemothorax or pneumothorax.

По-моему, я видела пневмоторакс Надеюсь, мне дадут пневмоторакс.
[Cristina] I think I saw a pneumothorax. I hope I get a pneumothorax.

У него открытый пневмоторакс.
He's having a tension pneumothorax.

- А может быть, - продолжал я, - у тебя нечто вроде душевного пневмоторакса.
“Or perhaps,” I continued, “you have a sort of emotional pneumothorax.

Пневмоторакс пока не грозит, но в грудной клетке полно крови.
No immediate pneumothorax, but the chest cavity'll be filling with blood.

…оскольчатый перелом вертлужной впадины… …левосторонний тотальный пневмоторакс… …травма живота с разрывом селезенки… …разрыв симфиза…
comminuted fracture of the acetabulum ... left-sided total pneumothorax ... abdominal injury with rupture of the spleen ... rupture of symphysis ...

Х_рд прижалась ухом к ранке и стала слушать — не раздастся ли красноречивый шелест, говорящий о пневмотораксе. Нет, давление внутри грудной полости не возросло.
H_rd put her ear to the wound and listened for the telltale whisper of tension pneumothorax, but no pressure was building in the chest cavity.

Теоретически, крик сжимал легкие — ускорительный пневмоторакс, как это называлось в учебниках. И позволял их держать сжатыми на период активной траектории полета.
Theoretically, the yell collapses the lungs acceleration pneumothorax, the books call it and keeps them collapsed until the surge of powered flight is over.