Translation for "пмс" to english

Пмс

• pms

Translation examples

pms

"Марш на Юг" (ПМС)
Marcha hacia el Sur Trust Fund (PMS)

- внедрение и развитие систем организации ремонта дорожного покрытия и мостов (ПМС, БМС) в целях совершенствования и оптимизации технического содержания и ремонта автомагистралей;
- Introduction and development of Pavement and Bridge Management Systems (PMS, BMS) to improve and optimize motorway maintenance;

763. Наконец, Доверительный фонд для программы "Марш на юг" (ПМС) ставит своей целью развитие и поддержание постоянной и качественной занятости в наименее экономически развитых регионах страны.
767. Lastly, the Marcha hacia el Sur Trust Fund (PMS) aims to promote and arrange for the creation of permanent quality jobs, in sufficient quantity, in Mexico's lowest economic-growth regions.

К ним относятся: перевод и публикация 1) Доклада ВОЗ о насилии и его влиянии на здоровье в мире 2002 года, опубликован в 2006 году; 2) книги ЮНЕСКО: <<Влияние культуры на жизнь женщин>>, <<Сила культуры>> компиляция и издание: <<Содействие коллективным усилиям>>, <<Иранские женщины в процессе развития>>, <<Что такое стресс?>>, <<Что такое предменструальный синдром (ПМС)>>, <<Депрессия и что все женщины должны об этом знать>>, <<Жизненно необходимые навыки для молодых людей и родителей>>.
These include: Translating and publishing 1- World Health Organization's "World Report on Violence and Health 2002" in 2006, 2- UNESCO books: "Influence of Culture on Women's Life" "Power of Culture" Compiling and publishing: "Facilitating Team Work", Iranian Women in the Course of Development "What Does Stress Mean?", "What is Premenstrual Syndrome (PMS)?", "Depression and What All Women Should Know About It?", "Life Skills for Youngsters, Parents".

* Продолжение работы по программам содействия производственным проектам, таким как Фонд микрофинансирования для сельских женщин (ФОММУР), все ресурсы которого предназначаются мелким сельским предпринимательницам; Национальная программа финансирования мелких предпринимателей (ФИНАФИМ), Национальный фонд поддержки общественных предприятий (фоНАЭС), программа "Марш на Юг" (ПМС), Фонд поддержки мелкого, малого и среднего бизнеса (Фонд малого и среднего бизнеса), значительную часть бенефициаров которых составляют женщины.
:: It works in conjunction with programmes to support productive projects such as the Rural Women's Microfinance Fund (FOMMUR), which directs all its resources to rural women entrepreneurs, and the National Microentrepreneurs Financing Programme (FINAFIM), the National Fund for the Support of Social Enterprises (FONAES), the Marcha hacia el Sur (Going South) Programme (PMS), and the Microenterprise and Small and Medium-Sized Business Support Fund (Fondo PYME), in which a large percentage of the beneficiaries are women.

Это не ПМС.
It's not PMS.

- Нет, не ПМС.
No, not PMS.

- Только когда ПМС.
- Only when I'm pms-ing.

Это ПМС или...
Is it just PMS or...

Наверное, просто ПМС.
I'm probably just PMS-ing.

Нет,Ник,это ПМС.
No, Nick, it's PMS.

Ребят, просто ПМС-ния?
Guys just PMS-ing?

Наверное это просто ПМС,
It's probably just PMS.

Без напрягов, без ПМС.
Without straining, without PMS.

ПМС достал, да?
So you're PMS-ing pretty bad, huh?

У медведя был вечный ПМС.
The bearswain had perpetual PMS.

– Прекрасно, ты, мститель с ПМС.
Fine, you cranky PMS avenger.

— А у тебя одиннадцать тысяч лет ПМС.
And you've had PMS for eleven thousand.

Извините, парни, но у ПМ[29] как раз ПМС.
Sorry, boys, but the PM has PMT.

ПМС тянул меня к северному универмагу.
PMS drew me to the department store at the north end.

С задействованным ПМС я обычно знаю, когда прибываю в нужное место.
When PMS works, I usually know that I’ve arrived.

Я видела мужчин с простатитом и женщин с ПМС, которые не были такими сварливыми, как ты.
I’ve seen men with prostate problems and women with terminal PMS who aren’t as ill-tempered as you.

Но ПМС привел меня к коробке с ними, из чего следовало: если я не прихвачу одну, то потом мне придется сожалеть об этом решении.
The fact that it was there - and that PMS brought me to it - seemed to suggest that if I didn’t avail myself of it, then I would later regret my decision.

Следуя импульсам психического магнетизма (Сторми иногда называет его ПМ-синдромом, ПМС), я иной раз резко поворачивал, стараясь поддерживать максимально разрешенную скорость.
Considering that in the grip of psychic magnetism - Stormy sometimes shortens it to PM syndrome or PMS - I occasionally make abrupt turns, I drove with as much speed as seemed prudent.

Под влиянием ПМС я пытаюсь сосредоточиться на интересующем меня субъекте, в данном случае Варнере, вместо того чтобы думать о том, где я сейчас нахожусь и куда еду.
Under the influence of PMS, I zone out to some extent, and try to think only about the object of my interest - in this case, Varner - rather than about where I am at any moment or about where I might be going.