Similar context phrases
Translation examples
noun
Не зря Симыч прозвал тебя Плюралистом. – Плюралистом? – переспросил я удивленно. – Ну да, – сказал Зильберович. – Со всеми без разбору лижется.
Simych was right to name you Pluralist.” “Pluralist?” I said in surprise. “That’s right,” said Zilberovich.
Черный это ничего. Лишь бы не коммунист и не плюралист.
It doesn’t mean anything that he’s black. As long as he’s not a communist or a pluralist.
Во-вторых, всем плюралистам расскажи, что их ожидает в светлом будущем.
Second, I want you to tell all pluralists what tomorrow has in store for them.
А если не будет вожака, а будут одни плюралисты, они разлетятся в разные стороны и все погибнут.
And, if there were no leader, just pluralists, they’d all fly off in different directions and die.”
У заглотчиков мозг заплеван идеологией, а у плюралистов никакого мозга и вовсе нету.
The predators’ brains are besmirched with ideology, and the pluralists don’t have any brains whatsoever.
Если случается пожар, тогда все демократы и все плюралисты ищут того одного, который их выведет.
If there’s a fire, all the democrats and all the pluralists will be looking for one person to lead them out.
– Правильно! – одобрил меня Зильберович. – Заглотчиков и плюралистов никто не любит. Все их ненавидят.
“Right you are!” said Zilberovich approvingly. “No one likes predators and pluralists. Everyone hates them.
Ты ему так прямо и скажи, что заглотчиков и плюралистов ненавидишь и будешь бороться против них до конца.
Come right out and tell him that you hate predators and pluralists and that you’ll fight them to the end.
– Клянешься ли впредь служить только мне и стойчиво сражаться спроть заглотных коммунистов и прихлебных плюралистов?
“Will you swear to serve only me from now on and fight steadfastly against the predatory communists and pluralist spongers?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test