Translation for "плотовщик" to english

Плотовщик

noun

• raftsman
• rafter

Translation examples

raftsman noun

как иначе мог он написать грех, раз ему велели убрать смешливую физиономию потаскушки из предместья — плотовщики жили около Санкт-Барбары, в нижней части города.
how else was he to make sin peer out of his picture after he had been forbidden the laughing face of the suburban whore-the raftsman lived near St . Barbara's in the Lower City.

Дочка одного плотовщика -пышнотелое дитя реки — позировала, выставив вперед одну ногу и опершись на другую, она отдавала ему напрокат свою плоть, отчего, стоило лишь невесте художника взглянуть на продвинувшееся низвержение в ад, прослыла одиозной частью любовного треугольника, каковой вы, дорогой доктэр, хотя и сами участвуете в нем, считаете пережитком прошлого;
A raftsman's daughter-a voluptuous child of the riverfront-stood still on supporting leg and unweighted leg lending him her dimensions, and, when the painter's betrothed inspected the well-advanced descent into Hell, was taken immediately for the objectionable member of a triangular relationship which you, my dear Doc, though yourself involved in a triangle, affect to regard as obsolete and outmoded ;

rafter noun

Плотогонщики(плотовщики) через секундочку.
The rafters, in a second.