Translation for "плоскодонный" to english

Плоскодонный

adjective

• flat-bottomed

Translation examples

flat-bottomed adjective

Неглубокий плоскодонный контейнер из полистирола или иного аналогичного полимера.
A shallow, flat bottom container made of polystyrene or other similar plastic material.

Плоскодонный мелкий контейнер из полистирола или иного аналогичного полимера.
A Sshallow, flat bottom container made of polystyrene or other similar plastic material.

Плоскодонный контейнер в форме лотка из полистирола или иного аналогичного полимера.
Flat bottom, tray-shaped container made of polystyrene or other similar plastic material.

Плоскодонная емкость в форме лотка из полистирола или иного аналогичного полимера.
A flat bottom, tray-shaped container made of polystyrene or other similar plastic material.

Она выглядела, как большая плоскодонная баржа.
It looked like a large flat-bottomed barge.

Лорна узнала плоскодонные формы кейджнских пирог.
Lorna recognized the flat-bottomed dugouts to be Cajun pirogue.

Добравшись до плоскодонного кобля, они остановились и принялись перегружать все туда.
At the flat-bottomed coble they halted and began to transfer cartons.

Усаживаясь в плоскодонный катер, он огляделся вокруг.
As he took his seat in the flat-bottomed watercraft, he looked around him.

Мы подплыли к ней — это оказалась плоскодонная баржа, пришвартованная на ночную стоянку.
We reached it and found a flat-bottomed work barge, moored for the night.

За ними следовал еще один челядинец, но уже с плоскодонным горшком, наполненным землей.
Right behind them came another fellow with a flat-bottomed pot full of earth.

Больше всего в ней было плоскодонных барж и величественных трирем с развевающимися лиловыми парусами.
Most were broad flat-bottomed barges, or magnificent triremes with billowing purple sails.

Когда Пилру ступил на борт, плоскодонная лодка низко осела в воду.
After Pilru climbed aboard, the flat-bottom boat rode low in the water.

Глубины реки хватало как раз, чтобы плоскодонные лодки ниссомов добрались до развалин.
The river had been just deep enough for the flat-bottomed boats used by the Nyssomu to reach the ruins.

Она подняла шест, и плоскодонная лодка по инерции заскользила вперед, быстро и плавно.
She lifted the pole, and the flat-bottomed boat slipped forward fast on its own momentum.