Translation for "пломбир" to english
Пломбир
Similar context phrases
Translation examples
Пломбир в морозилке.
Ice cream's in the freezer.
Принесите мне пломбир.
Get me an ice cream sandwich.
Этот ублюдок, пожиратель пломбира.
What an ice-cream-cone-eating bastard.
Эй, народ, смотрите, у меня пломбиры!
Everybody ice cream sandwiches.
И это не пломбир, как в прошлый раз.
And it's not ice cream sundaes like last time.
Это вы пьёте кофе, похожее на жидкий пломбир.
You guys are the ones who are drinking coffees that look like ice cream sundaes and shit.
Я вижу день, который начинается с оладьев и заканчивается пломбиром.
I see a day that starts with pancakes And ends with an ice cream sundae.
Ты когда-нибудь был в кафе-мороженое где, если съешь первый пломбир, второй получаешь бесплатно?
Ever been to ice cream stores where if you eat the first sundae, you get the second free?
Может, я и надеюсь что моя жопа сделана из мороженого, Но это не делает меня пломбиром с горячей карамелью
I can hope my ass is made of ice-cream but that don't make me a hot fudge sundae.
Сейчас вот ем мороженое, сливочный пломбир.
At the moment I’m having some ice cream.
– Ходим в зоопарк, едим пломбир с орехами или фруктами.
we go rowing on zoo lake, or eat ice cream sundaes.
Они-то думали, что москореповцы питаются исключительно финиками и мороженым-пломбир.
They had thought the citizens of the Moscowrep lived solely on dates and ice cream.
Говорит, что снаружи он темно-коричневый и шоколадный, а внутри у него пломбир.
She says he’s dark brown and chocolatey on the outside, white ice cream in the middle.’
Только девушки хватают по дороге пломбир или финики и со смехом летят себе дальше.
Only the girls would pause for a moment to grab an ice cream cone or some dates and then with a laugh go flying on their way.
— Летом здесь веселее, — заметил Паша, дрожа над кофейным пломбиром с клубничным сиропом.
‘It’s a little more fun in the summertime.’ Pasha shivered over a sundae of coffee ice cream and strawberry syrup.
— Я по-прежнему считаю, что тебе куда лучше будет пройтись по парку или посидеть с кем-нибудь за клубничным пломбиром.
'I can't help thinking you'd be better off skipping through a park or sharing an ice-cream sundae with someone.'
И растут финиковые пальмы, и девушки в коротких теннисных юбочках кушают пломбир и смотрят на нас влюбленно.
And date palms grow and girls in short tennis skirts walk around eating ice cream and look at you with eyes full of love, isn’t that so?”
Они все ели мороженое-пломбир и бросали на меня влюбленные взгляды, все желали меня, и я желал тоже поговорить с ними о чем-то возвышенном.
They were all eating ice cream with chunks of candied fruit and casting loving gazes at me, all of them wishing to speak of grand matters with me, and I with them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test