Translation for "плодовые" to english

Плодовые

• fruit

Translation examples

fruit

Мошки плодовые ; кузнечики
Fruit flies; hoppers

Соки плодовые и ягодные
Fruit and berry juices

Добавлено в качестве сноски: высокими плодовыми культурами являются, например, яблони и груши, низкими плодовыми культурами - все виды ягод.
Added as a foot note: tall fruit is e.g. apples and pears; small fruit is all kinds of berries.

Снижение урожайности плодовых и овощных культур
Decreased yields for fruits and vegetables

Высокорослые плодовые культуры - яблони и груши.
tall fruits: apples and pears

- Создание и эксплуатация питомников плодовых деревьев.
- The establishment and management of fruit tree nurseries;

2.2.2 Плодовые деревья и ягодные плантации
2.2.2. Fruit trees and berry plantations

Это плодовые мушки.
They're fruit flies.

Как плодовое дерево.
Like a fruit tree.

- Использование плодовых грузовиков. - 'Да.
- Using the fruit trucks. - 'Yeah.

А был плодовой летучей мышью.
Stress, it's a killer, sir. And he's a fruit bat.

Работа связана с истреблением плодовой мушки.
My work is with Mexican fruit fly eradication.

По всему телу у неё ползали плодовые мушки.
She had fruit flies on her body.

А это - да. Вы были плодовой мушкой.
And this one, yeah, you were a fruit fly.

Вы получаете все плодовые грузовики придумывают из страны.
You get all the fruit trucks coming up from the country.

"Влияние разложения субфиолетового спектра на развитии плодовых мошек"?
"Effects of Subviolet Light Spectrum Depravation... ..on the Development of Fruit Flies"?

Рассмотрим подробнее нашего злейшего врага - квинслендскую плодовую муху.
Let us take a closer look at a public enemy. The Queensland fruit fly.

Муад'Диб плодовит, и племя его умножается на земле.
Muad'Dib is fruitful and multiplies over the land.

Я – словно хорошо сформированное садовником плодовое дерево.
I'm the well-trained fruit tree , he thought.

Так, хмельник, плодовый сад, огород дают обыкновенно землевладельцу более высокую ренту, а фермеру — более высокую прибыль, чем хлебное поле или пастбище.
In a hop garden, a fruit garden, a kitchen garden, both the rent of the landlord, and the profit of the farmer, are generally greater than in a corn or grass field.

Или, по крайней мере, плодовый сахар.
Or about fruit sugar.

Но для плодовых деревьев они хороши.
But they do well enough in fruit trees.

Потом я наведалась к плодовым деревьям.
Then I went to look for my fruit-trees.

— Я… я сегодня нашел плодовую мушку в помидорах!
I found a … a fruit fly on our tomatoes!

Вы уже заметили плодовое дерево слева.
You already noted the fruit tree at left center.

Мы лежим в тени ряда плодовых деревьев.
We are lying in the shade from a row of fruit-trees.

За ними виднелись молодые плодовые деревца.
Young fruit trees stood in a row beyond them.