Translation for "пловцов" to english

Пловцов

noun

• swimmer

Translation examples

swimmer noun

Сложно убедить лучших пловцов в необходимости прыгать в грязный бассейн.
It is difficult to convince the best swimmers to take a dive into a dirty pool.

В плавающем под водой или на поверхности мусоре могут запутываться пловцы, аквалангисты и сноркелисты.
Swimmers, divers and snorkelers can become entangled in submerged or floating debris.

Происхождение средства доставки боевых пловцов установить не удалось, но, судя по всему, оно было самодельным.
The swimmer delivery vehicle is of unknown origin and appeared to be a self-manufactured model.

Кроме того, <<голубую линию>> в том районе, где она проходит по реке Ваззани (Восточный сектор), нарушали пловцы и рыбаки.
Swimmers and fishermen also violated the Blue Line in the Wazzani River (Sector East).

Как было установлено в ходе проверки, ни один из элементов снаряжения, обнаруженного у агента, включая средство доставки боевых пловцов, не был северокорейского производства.
None of the equipment recovered from the infiltrator, including the swimmer delivery vehicle, could be verified as being of North Korean make.

Профессиональные пловцы, лучники, стрелки и легкоатлеты проходят тренировку при участии спортивных организаций для подготовки к соревнованиям на международных паралимпийских играх.
Professional swimmers, archers, shooters and athletes are being trained in cooperation with sports institutions to prepare for competing in the International Paralympics.

В 05 ч. 05 м. судно испанской Гражданской гвардии перехватило четырех пловцов, и все четверо были подняты на борт живыми.
At 5.05 a.m., a vessel of the Spanish Civil Guard intercepted the four swimmers, who were pulled up alive onto the vessel.

Были также нарушения со стороны рыбаков (а один раз -- юных пловцов), которые пересекали <<голубую линию>> в реке Ваззани, неподалеку от расположенных в этой местности курортов.
Other violations involved fishermen and, on one occasion, young swimmers crossing the Blue Line in the Wazzani River close to the resorts in the area.

Эти виды практики включают использование динамита и ядов, а также методов, с помощью которых рыба загоняется в сети пловцами, которые стучат по коралловым рифам.
These practices include the use of dynamite and poisons as well as techniques in which fish are driven into nets by swimmers pounding the coral reefs.

О, тут пловцы.
Oh, there's swimmers.

Мэтти был пловцом.
Matty was a swimmer.

Пловцы , займите места.
Swimmers, take your marks.

Пловцы в воде.
Swimmers in the water.

Люблю тела пловцов.
I like swimmers' bodies.

Они были отличными пловцами.
They're excellent swimmers.

- Вижу обоих пловцов.
- Both swimmers are in sight.

Хреново быть пловцом.
Sucks to be a swimmer.

Или дартс в пловцов.
Or, darts AT swimmers.

Думаю, станешь пловцом.
I think we got a swimmer.

Лодка от толчка перевернулась и двинулась к берегу дном кверху, а Торнтона увлекло течением к самому опасному месту порогов, где всякому пловцу грозила смерть. В тот же миг Бэк прыгнул в воду.
The boat flirted over and snubbed in to the bank bottom up, while Thornton, flung sheer out of it, was carried down-stream toward the worst part of the rapids, a stretch of wild water in which no swimmer could live. Buck had sprung in on the instant;

Даже не первым пловцом.
Not even the first swimmer.

Берни был хорошим пловцом.
He was a good swimmer.

– Ты всегда был хорошим пловцом.
You were always a strong swimmer.

Мы разговаривали в Пещере Пловцов.
In the Cave of Swimmers we talked.

Никого из пловцов тоже не видно.
Of the swimmers there is nothing more to be seen.

Не все оказались хорошими пловцами.
Not all were good swimmers.

В Пещеру Пловцов, где были рисунки.
Into the Cave of Swimmers, where the paintings were.

Одиночество пловца на длинную дистанцию.
The loneliness of the long-distance swimmer.

Честно говоря, я был плохим пловцом.
In truth, I was a poor swimmer.

Крепкое, хорошо очерченное. Тело пловца.
Contoured and hard. A swimmer’s body.