Translation for "плиссировка" to english

Плиссировка

noun

• pleating

Translation examples

pleating noun

- Плиссировки... и рукава.
Pleats... and sleeves.

Римская расцветка или плиссировка?
Roman shades in the den or pleated?

font color-"#e1e1e1" -А вон та с французской плиссировкой?
- Her with the French pleat, then?

Я разрываюсь, что лучше, римская расцветка или плиссировка.
I'm torn whether to go with Roman shades or pleated in the den.

Господи, на какие прихотливые покупки толкнула Гумберта свойственная ему в эти дни слабость к клетчатым тканям, ярким ситцам, оборкам, пышным коротким рукавчикам, мягкой плиссировке, платьицам, тесно прилегающим наверху и очень широким внизу!
Goodness, what crazy purchases were prompted by the poignant predilection Humbert had in those days for check weaves, bright cottons, frills, puffed-out short sleeves, soft pleats, snug-fitting bodices and generously full skirts!

Придется ждать до завтра, Люси расстроена потерей целого дня, и, возможно, поэтому ее так привлекает белое платье без бретелек в витрине магазина на Миддл-Нек-роуд. Платье с очень мелкой плиссировкой — кошмар для химчистки — и безумно дорогое.
There's nothing Lucy can do until tomorrow; the entire day is wasted, and maybe that's why she's so susceptible to the white strapless dress in the window of a shop on Middle Neck Road. The dress is gathered into hundreds of tiny pleats; it's a dry cleaner's nightmare and much too expensive.