Translation for "плиссированный" to english

Плиссированный

adjective

• pleated

Translation examples

pleated adjective

Ты сам плиссировал чесучу?
You pleated all the shantung?

И я ненавижу плиссированные юбки!
I hate pleated skirts.

Эта плиссированная юбка и обувь.
This pleated skirt, the shoes.

Особенно, если они одеты в плиссированную джинсу.
Especially if they're wearing pleated jeans.

Они как человеческая версия плиссированных брюк.
Just, they're like the human version of pleated pants.

Я никогда не выйду из моды, я как плиссированные брюки.
I never go out of style, I'm like pleated pants.

Прекрасная плиссированная ткань и его инициалы на ней тоже инициалы, инициалы что такое инициалы?
Fine pleated linen. And his initials on them, too. Initials.

Они немного консервативны, так что тебе будет лучше Надеть плиссированную юбку Тсс, мама!
They're a little conservative, so maybe you should just wear your pleated skirt.

Мы понимаем, что у Хана есть слабость к плиссированным белым юбкам и мускулистым бедрам.
We understand Han has a weakness for pleated white skirts and over-developed thighs.

Что заставляет тебя думать, что поколение Китнисс Эвердин заинтересуется плиссированными юбками Блэр Уолдорф?
And what makes you think the Katniss Everdeen generation is going to care about Blair Waldorf's pleated skirts?

На нем была короткая плиссированная туника.
His tunic was short, pleated.

Хьюго задрал ее широкую плиссированную юбку.
Hugo pushed up her loose, pleated skirt.

И плиссированные льняные одеяния. Не парик, а настоящие косы.
And pleated linen. Her hair was not a wig but real plaits.

Она была в плиссированной юбке и свитере, расшитом мелкими цветочками.
She wore a pleated skirt and a sweater embroidered with small flowers.

Сама она уже оделась – на ней были розовый хлопковый пиджак и плиссированная юбка.
She was dressed already, in a pink cotton frock with a pleated skirt.

Переоделась в свежую белую блузку без рукавов и плиссированную юбку.
She’d changed into a smart little white, sleeveless blouse and a pleated skirt.

В тот день на ней была плиссированная юбка и голубая блузка с круглым воротничком.
On that day, she was wearing a pleated skirt and a blue blouse with a round collar.

После душа на ней была плиссированная юбка и белый с разрезом свитер.
She had showered and changed into a black pleated skirt and white V-neck sweater.

Затормозив плиссированными крыльями, Пип опустился, вытянув хвост.
Pleated wings braked as Pip came in for a landing, tail extended like a hand.

И разве подходят к вышитым французским пуделям плиссированная юбка в клетку а-ля принц Уэльский?
Was a pleated skirt in Prince of Wales check the perfect accompaniment?