Translation for "плечистый" to english

Плечистый

adjective

• broad-shouldered

Translation examples

broad-shouldered adjective

Я просила не отвлекать меня, если только это не тот плечистый стажер, что был утром...
I said no interruptions, so unless you're that broad-shouldered intern from this morning...

И ни одного из них не назовешь плечистым.
And not one of them is what you would call broad-shouldered.

Приземистая, плечистая, в серо-зеленоватом скафандре.
Short, broad-shouldered, in a gray-green spacesuit.

Плечистый мужчина и маленькая гибкая девушка.
A broad-shouldered man and a petite, slender woman.

Плечистые работники расступались, давая ей пройти.
Broad-shouldered laborers stepped aside to let her pass.

Все, как на подбор, высокие и плечистые, светловолосые и голубоглазые.
All tall, with broad shoulders, blond hair, and blue eyes.

Первым вошел свистун, следом – плечистый коротышка.
The whistler came in first, followed by the broad-shouldered shorty.

Он был красавец, плечистый, с зоркими глазами. Тиран?
He was a fine-looking man, broad shouldered, keen of eye. A tyrant?

Один высоченный, плечистый, с маленькой стриженной головой;
One was huge, with big, broad shoulders and a small head, shaved clean;

Последний бурун уже плечисто вырывается из погнутой решетки.
Already the last breaker wells broad-shouldered from the bent grating.

Плечистый Ассе со светлым, курчавящимся пушком на подбо– родке.
Broad-shouldered Asse with fair, curly down on his chin.