Translation for "плететь" to english

Плететь

• weave
• weaves

Translation examples

weave

Плетет корзины, лепит горшки.
Merits for basket weaving, pottery.

Какие заклинания вы обе тут плетете?
What spells are you two weaving?

Пусть пишет. Монахи делают копии, и мы знаем, какую паутину она плетет.
Better that we let her do it and have the monks make copies so we know what web she weaves.

— Что, плетете корзину?
Weaving a basket?

Плетете корзинки под орехи и фрукты?
Weave baskets with the fruits and nuts?

Вы в своей семинарии для слепых одни корзины, что ли, плетете?
You’re all weaving theological baskets at Ostrich Seminary for the Blind?

Помни, что мы все – нити в Узоре, и Колесо плетет так, как желает Колесо.
Remember that we are all threads in the Pattern, and the Wheel weaves as the Wheel wills.

Финник плетет еще одну корзинку для воды и сеть для ловли рыбы.
Finnick weaves yet another water basket and a net for fishing.

Подрастая, Амму смотрела, как ее отец плетет свою отвратительную сеть.
In her growing years, Ammu had watched her father weave his hideous web.

Колесо плетет так, как угодно Колесу, но если кто-то должен рискнуть, пусть это буду я.
The Wheel weaves as the Wheel wills, but it is still me who has to decide.

Финник плетет новую сеть из лиан, а Бити играет со своим проводом.
Finnick's weaving a new net out of vines and Beetee plays with his wire.

– Колесо плетет так, как желает Колесо, – пробормотала Морейн, удостоившись пронзительного взгляда Мериан.
“The Wheel weaves as the Wheel wills,” she murmured, earning a sharp look from Merean.

Ты будешь чувствовать себя подобно паучихе, которая плетет паутину из савана собственного сына.
You will feel like a spider, weaving a web out of your own son's burial shroud."