Translation for "плета" to english

Плета

• lash
• plet

Translation examples

lash

Двух человек высекли плетью, а затем казнили.
Two persons were executed after receiving lashes.

Перед казнью Техрани он был бит 144 ударами плети.
Before his execution, Tehrani received 144 lashes.

Число ударов плетью должно оговариваться в приговоре и не может превышать 50".
The number of lashes will be stated in the sentence and may not exceed 50.

Наказанием обычно являлось публичное нанесение 70 или 80 ударов плетью.
The punishment was typically 70 or 80 lashes administered in public.

Она уже провела пять лет в тюрьме и подверглась 99 ударам плетью.
She has already spent five years in prison and received 99 lashes.

Группа четырех священников и один шейх были арестованы и получили 101 или более ударов плетью.
A group of four priests and a sheikh were arrested and received 101 or more lashes.

Взрослые были приговорены к различным срокам тюремного заключения, а детям было назначено по 20 ударов плетью.
The adults were sentenced to terms of imprisonment, the children to 20 lashes each.

Суды общественного порядка могут применять телесные наказания до 40 ударов плетью.
The public order courts can impose corporal punishment of up to 40 lashes.

Ему нажна плеть!
He needs the lash!

Типа, 50 магических плетей?
What, like 50 magic lashes?

Три плети за промах.
Three-three lashes for missing.

- Схлопочешь у меня 50 плетей.
- It'll get you 50 lashes.

Сорок плетей за одну ложь?
40 lashes for one lie?

15 плетей будет с него довольно.
Fifteen lashes should suffice.

Тридцать плетей за снятие ошейника.
For removing the collar 30 lashes.

Когда за игры положено сто плетей?
When gambling gets 100 lashes?

По оковам и плети — нет.
To return to shackle and lash, no.

наказание - 30 ударов плетью.
According to the rules, you should receive 30 lashes.

И ударил его плетью.
An’ hit him with lash.

Что-нибудь вроде «плети Шааба»?
Something like Shahab's Lash?

Три плети и пять дней!
Three lashes and five days!

Тхорд держал в руках плеть.
Thord was wielding the lash.

Ударом ножа в живот. Или плетью.
By a knife in the gut. Or by the lash.

А сейчас Могер уже занес над ним плеть.
Now Moger was preparing to lay on the lash.

ему было назначено восемь плетей.
he received a sentence of eight lashes.

На окне дрогнули густые плети.
Thick lashes fluttered on the window.

— Две плети и пять дней.
Two lashes and five days.