Translation for "плесу" to english
Плесу
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
54. Транспортный коридор Кисангани-Кинду (маршрут K2) включает в себя 120километровый участок железнодорожного пути от Кисангани до расположенного к югу Убунду и верхние плесы реки Конго вплоть до Кинду.
54. The Kisangani-Kindu transport corridor (K2 link) consists of a 120-km rail link from Kisangani, south to Ubundu, and then via the upper reaches of the Congo River to Kindu.
– Плесе, – поправил Гаскелл.
Reach,’ said Gaskell.
Мы или в Лягушачьем плесе или в проливе Фен.
We’re either in Frogwater Reach or Fen Broad.
– На Тел-Дагхобехе, что возвышается над Серым Плесом.
Tel-Daghobeh, overlooking the Grey Reach.
— Ты и Бесс, оба, спасли нас в Марклинском Плесе.
‘You and Bess, the both of you saved our lives back in Marklin’s Reach.
Я говорил тебе, я видел вчера газету в Марклинском Плесе.
I told you, I picked up a broadsheet in Marklin’s Reach yesterday.
– Три морские сажени в Лягушачьем плесе, в то время как на самом деле мы в проливе Фен.
‘Three fathoms in Frogwater Reach if we’re really in Fen Broad.’
По мере продвижения на север нас сопровождают широкие плесы реки Гудзон;
The broad reaches of the Hudson River accompany us as we make our way north;
Ветер раскачивает из стороны в сторону обвисшие ветви плакучих ив и морщит поверхность длинного плеса.
The wind blows the indolent arms of the willows sideways and ruffles the water of the long reach.
Они снова тронулись в путь против течения, но легкий ветерок дул им в спину, когда они направились к широкому плесу у острова Китченера.
They set off again, against the current but with the breeze behind them, down the reach towards Kitchener’s Island.
Я спросил: – Тот сампан, сегодня вечером, разве он кому-нибудь мешал? – Кто его знает? – ответил Труэн. – На этом плесе нам приказано расстреливать все, что попадется на глаза.
I said, “That sampan-this evening-was it doing any harm?” Trouin said, “Who knows? In those reaches of the river we have orders to shoot up anything in sight.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test