Translation for "плены" to english

Плены

noun

• blister

Translation examples

blister noun

Се'Недра сняла легкую соломенную шляпку, которую еще в форте сделал для нее пленный талл, и покосилась на яркое небо.
She removed the loosewoven straw hat that a captive Thull had made for her back at the fort and squinted at the blistering sky.

Впереди недели изнурительной работы, темные туннели, огненные ящерицы, чье дыхание обжигает тело, заразные крысы и ядовитые пауки. Вернувшись из плена, Джон ожесточенно тер себя мочалкой в ванной, словно пытался соскрести ужасные воспоминания.
The endless weeks of hiding, sleepless in lightless tunnels, his skin scorched by fire-geckos, blistered by festering rat bites and poisonous spiders. He still washed himself obsessively, as if he could scrub the memories off his body.

Но теперь все в порядке, вода была уже у меня под носом и назойливо плескалась по сухим деревяшкам-плавунам, когда я проходил последние метры последней прямой ведущей к лодке тропинки - Проковыляв по ней и махнув с улыбкой рукой, я высвободил из плена свои ноги, мозоль из левого ботинка которую я считал острым впившимся в кожу камешком
But that was okay, the water was shrill and close and lapping on dry driftwood when I rounded the final little shelf-trail to the boat—This I plodded and waved with a smile, letting the feet go by, blister in left shoe that I thought was a sharp pebble ground into my skin—