Translation for "плейтен" to english

Плейтен

• playten
• plate

Translation examples

plate

286. Совет Фонда 1971 года рассмотрел события, касающиеся инцидентов с объектами <<Вистабелла>>, <<Иджиан си>>, <<Илиад>>, <<Крайти си>>, <<Ниссос аморгос>>, <<Плейт принцесс>>, <<Эвоикос>>, <<Аламбра>> и <<Аль-Джазиа 1>>.
286. The Council of the 1971 Fund considered developments in the Vistabella, Aegean Sea, Iliad, Kriti Sea, Nissos Amorgos, Plate Princess, Evoikos, Alambra and Al Jaziah 1 incidents.

Переговоры по пограничным вопросам между Аргентиной и Чили, касающиеся Рио-Энкуэнтро (1965 год) и пролива Бигл (1970-1971 и 1977 годы) и между Аргентиной и Уругваем в отношении делимитации Ривер-Плейт (1968-1969 годы).
Negotiations on boundaries between Argentina and Chile concerning Rio Encuentro (1965) and Beagle Channel (1970-1971 and 1977) and between Argentina and Uruguay concerning the delimitation of the River Plate (1968-1969).

Переговоры по пограничным вопросам между Аргентиной и Чили, касающиеся Рио-Энкуэнтро (1965 год) и пролива Бигал (1970 - 1971 годы и 1977 год) и между Аргентиной и Уругваем в отношении делимитации Ривер-Плейт (1968 - 1969 годы).
Negotiations on boundaries between Argentina and Chile concerning Rio Encuentro (1965) and the Beagle Channel (1970-1971 and 1977) and between Argentina and Uruguay concerning the River Plate delimitation (1968-1969).

223. Совет Фонда 1971 года рассмотрел события, касающиеся инцидентов с объектами <<Вистабелла>> (1991 год), <<Иджиан си>> (1992 год), <<Илиад>> (1993 год), <<Ниссос аморгос>> (1997 год), <<Плейт принцесс>> (1997 год) и <<Эвоикос>> (1997 год).
223. The Council of the 1971 Fund considered developments in the Vistabella (1991), Aegean Sea (1992), Iliad (1993), Nissos Amorgos (1997), Plate Princess (1997) and Evoikos (1997) incidents.

36. Индивидуальный заявитель, претензия которого была квалифицирована как перекрывающаяся с претензией "Е4", поданной компанией "Ар-Раудах пейпер энд найлон продакс плейт картон компани", указал потерю недвижимости, компенсацию которой не испрашивал заявитель претензии "Е4".
The individual claimant whose claim was identified as overlapping with the "E4" claimant Al-Rawdah Paper & Nylon Products Plate Carton Company asserted a loss of real property that had not been claimed by the "E4" claimant.

- Может. Спроси Плейта.
- It is, ask Plate.

Мистер и миссис Плейт.
Mr. and Mrs. Plate.

Собрание капитанов на хоум-плейте.
Captains' meeting at home plate.

- Он совершенно чётко шлёпнулся на хоум-плейте.
- He clearly plopped on home plate.

Вы и сутенер, и мальчик на побегушках, да, Плейт?
Everyone's pimp and messenger, eh, Plate?

Вирджиния плейт- 8-1, Сэм, Эхо, Майкл, 3-6.
Virginia plate, 8-1-sam-echo-michael-3-6.

Плейт лепит навозные лепешки и каждый день разбрасывает их по клетке.
Plate makes dung pellets out of plasticine, scatters them about the cage each afternoon.

Когда Диего выбирал между "Ривер Плейт", где ему предлагали больше денег, и "Бока Хуниорс", он выбрал "Бока" именно по этим аристократическим причинам.
When he was choosing between River Plate, who were offering him more money, and Boca Juniors, Diego chose Boca precisely for these aristocratic reasons.

Одно время Сатурн чередовался в моих кошмарах с футболкой «Ривер-Плейта» – подарком дяди Родольфо.)
For a while, Saturn alternated in my nightmares with the River Plate shirt I got from Tío Rodolfo.)

В последний визит он подарил мне футболку «Ривер-Плейта».[6] Когда мы с папой вернулись, я заглянул в шкаф: верно, вот она, на дне второго ящика слева.
The last time he visited, he’d given me a River Plate football shirt. When we got home from the wake, I looked in my wardrobe and there it was in its own coffin, second drawer from the bottom.