Translation examples
Наиболее просматриваемый видеосюжет на этом канале был посвящен проблеме детских браков, а самый популярный плейлист складывался из видеоматериалов по женской тематике.
The most viewed video on the channel was related to child marriage, and the most popular video playlist was related to women's issues.
Кросби сделал плейлист.
Crosby made the playlist.
Спасибо за плейлист.
- Thanks for the playlist.
Плейлист для бессонницы.
"Insomnia" playlist. Yes. Sorry.
Твой плейлист ужасен.
Your playlist is garbage.
Как и его плейлисты.
Like his playlists.
Плейлист для бега.
Um, "Treadmill" playlist. Mm-hmm.
Плейлист для свадьбы.
Playlist for the wedding reception.
Теперь выберите плейлист.
- Mm-hmm. - Now select playlist.
Плейлист... под настроение.
The playlist... matches the mood.
А то будешь валяться здесь и включишь свой плейлист.
You’re going to put on that playlist.
Линдси вроде как помешана на музыке и потому составляет плейлист для поездки к дому Кента, хотя он живет всего в нескольких милях.
Lindsay’s kind of music-obsessed, so she makes us a playlist for the ride to Kent’s house, even though he lives only a few miles away.