Translation for "плейер" to english

Плейер

• player

Translation examples

player

Иностранными мультимедийными файлами можно обмениваться через USB флэш-накопители и MP3 плейеры, однако средства распространения информации остаются низкотехнологичными и иногда устаревшими.
Foreign media files can be shared through USB flash drives and MP3 players, but the means of disseminating information remains low technology and sometimes outdated.

:: документальная передача МТV Программы <<Организация Объединенных Наций в действии>> о землетрясении в Пакистане была выдвинута в июне этого года на первую премию <<Эмми>> за оригинальные новости и документальную программу, созданную специально для нетрадиционных платформ ознакомления, включая компьютеры, мобильные телефоны, портативные медиа-плейеры и аналогичные устройства.
:: The MTV-United Nations Works documentary on the earthquake in Pakistan was nominated in June for the first-ever Emmy award for original news and documentary programming created specifically for non-traditional viewing platforms, including computers, mobile phones, portable media players and similar devices.

235. Миссия получила от пассажиров, которые находились на борту всех шести судов флотилии, сообщения о конфискации израильскими властями наличных средств и личного имущества, в том числе паспортов, удостоверений личности, водительских удостоверений, мобильных телефонов, портативных компьютеров, звуковой аппаратуры, включая МР3-плейеры, фотографическое и видеозаписывающее оборудование, кредитные карточки, документы, книги и одежду.
235. The Mission received accounts from passengers who were on board all six vessels in the flotilla on the confiscation by the Israeli authorities of cash and a wide variety of personal belongings, including passports, identification cards, driving licences, mobile telephones, laptop computers, audio equipment including MP3 players, photographic and video recording equipment, credit cards, documents, books and clothing.

Для организации досуга военнослужащих, размещенных в отдаленных и изолированных точках, были закуплены следующие товары: a) 144 многосистемных телевизора и видеомагнитофона/плейера (88 800 долл. США), b) 150 холодильников емкостью 10 куб. футов (54 300 долл. США), c) видеокассеты (2500 долл. США) и d) спортивный инвентарь и сопутствующие товары (33 600 долл. США).
To provide for the recreational welfare of military personnel deployed in remote and isolated locations, the following items were purchased: (a) 144 multi-system television and video cassette recorders/players ($88,800); (b) 150 ten-cubic-foot refrigerators ($54,300); (c) video cassettes ($2,500); and (d) sports equipment and related supplies ($33,600).

- Портативный СD-плейер.
- A portable CD player.

Это DVD-плейер.
It's a DVD player.

Нет, плейер мой.
No, the CD player's mine.

Дай мне СД-плейер.
Hey, let me get the CD player.

Они нашли мой МРЗ-плейер.
They got the MP3 player.

Да у тебя и плейера нет.
You have no music player.

Вещь недешёвая: почта, mp3-плейер.
It's expensive, e-mail enabled, MP3 player.

В этой машине есть DVD-плейер?
This car has a DVD player?

У вас тут есть DVD-плейер?
You guys have a DVD player?

Нажми плей на моем плейере.
Will you press play on my CD player?

Щелкнул кнопкой плейера.
He clicked the button on the player.

Про MP3-плейеры не забыли.
They hadn’t forgotten my MP3 player, either.

Она скользнула из кровати к плейеру.
She slipped out of bed over to a cassette player.

С виду обычная сигарета «Плейера».
This looks like an ordinary Player's cigarette.

По дороге мы слушали CD-плейер.
On the way, we listened to the CD player.

Поднявшись, Джонни выключил плейер.
Getting up, Jonny switched the player off...

Это сплющенная пачка от сигарет «Плейере».
It’s the flattened Players cigarette packet.

Он вставил видеокассету в плейер и включил телевизор.
He inserted a video cassette into a player and switched on the TV.

Затем выключил плейер и стал его убирать.
He then turned off the player and started to put it away.

Стерео в углу еще было включено, из плейера торчала лента.
The stereo in the corner was still turned on, an ejected tape in the player.