Translation for "плейбоем" to english

Плейбоем

• playboy

Translation examples

playboy

"Укради "Плейбои" дедушки".
Steal Grandpa's Playboys.

- ...был владельцем "Плейбоя"?
-. Was the owner of Playboy?

И вёл жизнь плейбоя.
I became a playboy

Приветствуем русского плейбоя,
And here comes the Russian playboy

стать астронавтом, плейбоем.
Be an astronaut, be a playboy.

Может, прочитал плейбоя?
Maybe I read it in Playboy.

Он тоже был плейбоем.
He was a playboy too.

Я считаюсь городским плейбоем.
I'm considered the town's playboy.

Сделаем из него плейбоя!
Whoa, boning' up on the Playboy.

Не видал я Плейбоев.
I didn't see no Playboy. 'Kay?

Одна из моих натурщиц — меня познакомил с ней Джерри, — снималась для «Плейбоя».
One model I met through Jerry had been a Playboy playmate.

— Что-то вроде плейбоя, да?
Sort of a playboy, eh?

— Вы из него плейбоя сделали.
You made him into a playboy.

А может быть, все современные плейбои говорят так, Ричард?
Do all frilly playboys say that, Richard?

Письмо читателю «Плейбоя», или Эссе об эстетике
Letter to the Reader of Playboy, or A Brief Treatise on Aesthetics

Силенцио склонен думать, что у Плейбоя тоже золотые, но у плейбоевских желтые стекла.
Silencio supposes Playboy's are made of gold too, but Playboy's have yellow glass.

Однажды мама нашла у меня несколько номеров «Плейбоя».
Once Mom found my stash of Playboys.

Майор напомнил ей римских плейбоев.
He reminded her all of a sudden of some of the old playboys of Rome.

Клер увидела в нем плейбоя и почувствовала угрозу.
She had seen the playboy persona and felt threatened by it;

А у Гаррета нет ни одной вырезки из «Плейбоя» или «Пентхауза».
Garrett doesn't have a single pinup, a single Playboy or Penthouse poster.

Как вы считаете? — Вы похожи на потасканного плейбоя, — мстительно произнес я.
What's your opinion?' 'Aging playboy, maybe,' I said cruelly.