Translation for "плевры" to english

Плевры

noun

• pleura

Translation examples

pleura noun

Мясистая периферийная часть диафрагмы с плеврой.
Fleshy peripheral part of the diaphragm with pleura.

К другим отделяемым мембранам относится перитонеальная брюшина и плевра.
Other recoverable membranes are peritoneum and pleura.

Мембрана диафрагмы представляет собой фасцию с плеврой и брюшной оболочкой.
Diaphragm membrane is the fascia with the pleura and peritoneal covering.

e) Исключить из описания субпродукта "Мембрана диафрагмы - 6270" фразу "с плеврой и брюшной оболочкой".
From co-product description "Diaphragm membrane - 6270", remove the text "with the pleura and peritoneal covering".

Эпидемиологические данные о возможной связи между воздействием хризотила и повышенным риском развития раковых опухолей, не локализованных в легких или плевре, не позволяют прийти к однозначному выводу.
The epidemiological evidence that chrysotile exposure is associated with an increased risk for cancer sites other than the lung or pleura is inconclusive.

Он, наверное, в плевре.
Probably in the pleura, okay?

Я в наружной плевре
Almost there. I'm in the parietal pleura.

Так, я прошла пристеночную плевру.
Okay, I'm through the parietal pleura.

Лучший способ иссечения плевры аорты.
Best way to dissect the aortic pleura.

Киста к плевре вокруг лёгких.
Cyst in the pleura around the lungs.

Лучший способ иссечения плевры аорты, Лин?
Best tool for dissecting aortic pleura.

Я никогда не видел такой толстой плевры.
I've never seen pleura this thick.

Легкие окружены оболочкой, плеврой.
The lungs are surrounded by a membrane called the pleura.

Скажи, почему ты вошла в плевру именно так?
Tell me why you entered the pleura that way.

В боку действительно оказалась колотая рана, которая обильно кровоточила, но быстрый осмотр показал, что лезвие, наткнувшись на ребро, отклонилось и плевра не была задета.
There was indeed a stab wound, bleeding copiously, but a quick check indicated a rib had deflected the blade and prevented it from piercing the pleura.