Translation for "плевны" to english
Плевны
Translation examples
Бой около Плевны.
Fighting around Plevna.
Редут в районе Плевны.
Redoubt of Plevna.
Турки оставили Плевну.
The Turks leaving Plevna.
- Это же было у Плевны, идиот!
- That was at Plevna, imbecile!
Сдача Плевны 28t ноября 1877 года.
The fall of Plevna 28th of November 1877.
Они разбежались, как турки у Плевны!
They ran away like the Turks at Plevna!
Осман-Паша, главнокомандующий турецкой армией в Плевне.
Osman Pasha, the commander of the Turkish army at Plevna.
После капитуляции Плевны Осман-Паша вручил свой меч победителям.
After the fall of Plevna Osman Pasha surrenders his sword.
Мы сегодня отправляемся с генералом на разведку. В Плевну.
General and I are going to Plevna on a reconnaissance mission.
Турки стянули войска у Плевны и наголову разбили нас.
The Turks gathered a lot of troops at Plevna and they are crushing us.
А ведь Плевна была у нас в кармане!
But we had Plevna in the bag!
Вместо Плевны – Никополь, только и всего.
Plevna’ was replaced by ‘Nikopol,’ nothing more.
– Плевна? – обреченно спросил Фандорин.
Plevna?” Fandorin asked forlornly.
Я был с генералом Скобелевым при Плевне [140].
I was with General Skobeleff at the battle of Plevna.
Ведь Криденер получил приказ занять Плевну.
Kriedener was ordered to take P-Plevna.
в которой Плевна и Варя выдерживают осаду
In which Plevna and Varya each withstand a siege
Про Осман-пашу и Плевну – явная дезинформация.
That story about Osman Pasha and Plevna is blatant misinformation.
– Никополь? – еще тише спросил он. – А что Плевна?
“Nikopol?” he asked, even more quietly. “But what about Plevna?”
Колонны Шаховского и Вельяминова выходят на Плевну с востока.
Shakhovsky’s and Veliaminov’s columns advance on Plevna from the east.
После конфуза под Плевной русские оказались в преглупом положении.
The fiasco at Plevna has left the Russians in an extremely foolish position.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test