Translation for "плацентарные" to english

Плацентарные

• placental

Translation examples

placental

Установлено также, что линдан способен преодолевать плацентарный барьер.
Lindane has also been found to pass through the placental barrier.

Метилртуть легко преодолевает гематоэнцефалический и плацентарный барьеры и способна проникать в клетки.
Methylmercury crosses the blood-brain and placental barriers and is able to enter cells.

Неорганическая ртуть с трудом преодолевает гематоэнцефалический и плацентарный барьеры и накапливается в почках.
Inorganic mercury does not cross the blood-brain or placental barriers well and is accumulated in the kidneys.

Из-за способности метиловой ртути преодолевать плацентарный барьер особенно чувствительными к ней являются развивающиеся зародыши.
Due to methylmercury's ability to cross the placental barrier, developing fetuses are particularly sensitive.

Предполагается, что это явление объясняется специфической активностью плацентарной ткани (Shen et al., 2007).
A specific metabolic activity of the placental tissue is suspected (Shen et al., 2007).

Предполагается, что это явление объясняется конкретной метаболической активностью плацентарной ткани (Shen et al., 2006).
A specific metabolic activity of the placental tissue is suspected (Shen et al., 2006).

Элементарная ртуть проходит гематоэнцефалический и плацентарный барьеры и может привести к нейрофизическим, нейропсихологическим и когнитивным эффектам.
Elemental mercury will cross blood-brain and placental barriers and can cause neurophysical, neuropsychological, and cognitive effects.

Была продемонстрирована плацентарная и лактационная передача гексаХН, что говорит о воздействии эти загрязнителей в ходе уязвимых стадий жизненного цикла человека.
Placental and lactational transfer of hexa-CNs have been demonstrated thus exposing sensitive stages of human life cycles to these pollutants.

129. Была продемонстрирована передача гексаХН-66 плацентарным и лактационным путем, аналогичная передаче ТХДД и родственных ему соединений (Omura et al., 2000).
Similar to TCDD and related compounds a transfer of hexa-CN66 via placental and lactational routes was demonstrated (Omura et al. 2000).

Отметь. Наличие плацентарной паренхимы.
Note... presence of placental parenchyma.

Тахиаритмия, анемия плода, плацентарная хориоангиома.
Tachyarrhythmia, fetal anemia, placental chorioangioma.

Плацентарный кровоток, все... все в порядке.
Placental blood flow, it's... it's okay.

То, что происходит, называется плацентарной недостаточностью!
Abby! What's wrong with the baby is called placental insufficiency!

Но плацентарная недостаточность бывает у женщин всех возрастов.
But placental insufficiency affects women of all ages.

Она представляет собой, как это ни странно, плацентарную ткань.
What it resembles, oddly enough, is placental tissue.

Адель, у тебя может быть плацентарный разрыв из-за травмы.
Adele,you could have a placental abruption due to the trauma.

но они определенно не плацентарные.
but they certainly don’t look placental.”

– Он проникает через плацентарный барьер?
“Does it cross the placental barrier?”

Результатом этого было то, что плацентарные млекопитающие с севера, будучи более гибкими, почти полностью заместили сумчатых и примитивных плацентарных юга.
The result was that the placental mammals from the north, being more versatile, almost entirely replaced the marsupials and the primitive placentals of the south.

– Мне казалось, плацентарные емкости должны быть крупнее.
“You'd think the placental chambers would be a larger size.

Возможно, их плацентарная ткань вообще вырабатывает другой гормон.
Maybe their placental tissue produced another hormone altogether.

Млекопитающие делятся на три больших группы – однопроходные, сумчатые и плацентарные.
Mammals are grouped into three major categories - monotremes, marsupials and placentals.

В Австралии они были сумчатыми, в Африке плацентарными, а в Южной Америке представителями обеих групп.
In Australia they were marsupial, in Africa placental and in South America of both types.

Лишь спустя несколько секунд он заметил ребенка, все еще частично обернутого плацентарной пленкой, которого миссис Уайт прижимала к груди.
It was only then that he saw the baby, still partially wrapped in the placental membrane, at Mrs. White's breast.

Плацентарные (E), как говорит их название, имеют плаценту, через которую зародыш питается до тех пор, пока не разовьётся достаточно хорошо.
Placentals (E), as their name implies, have a placenta, through which the embryo is fed until it is comparatively well developed.

Все эти млекопитающие – плацентарные, но на некоторых изолированных материках, в Австралии и Южной Америке, вместо них многие ниши были заняты сумчатыми.
All these mammals were placentals, but in some isolated continents such as Australia and South America many of the niches were occupied by marsupials instead.