Translation examples
Вот твой платочек. Спасибо.
-Here's your handkerchief.
Вот, возьми мой платочек.
Here, use my handkerchief.
Платочек Дункана! Так, я пошел.
- The Duncan handkerchief.
У вас есть платочек?
Do you have a handkerchief?
Эм, у тебя есть платочек?
Um, do you have a handkerchief?
Вы сказали, что Марко Рубио - розовый носовой платочек.
You just said Marco Rubio is a pink handkerchief.
[Смеется] Я думаю мне нужен носовой платочек я сейчас расплачусь.
[laughing] I think I need a handkerchief because I'm going to cry.
Обычно это бывает платочек, утопленный в крови повешенного
There used to be quite a trade in handkerchiefs dipped in the blood of hanged men.
О, как ей хотелось бы походить на этот платочек!
Oh, to be like that handkerchief!
— Эй, Аскобол, платочек дать?
Need a handkerchief, Ascobol?
Но ведь это же маленький носовой платочек!
But this was only a little handkerchief!
— Мой платочек, — сказала она. — Я его уронила!
“My handkerchief!” she said. “I have dropped it!”
Мона тихонько плакала в платочек.
Mona cried softly into her handkerchief.
Леди деликатно приложила к носу платочек.
She sniffled into her handkerchief.
Рауль деликатно кашлянул в носовой платочек.
Raoul coughed delicately into the handkerchief.
Эта туалетная вода, носовой платочек в рукаве…
the toilet water and the handkerchief.
Порванный: в клочки платочек полетел на пол.
her handkerchief was in shreds upon the floor.
Локон волос, платочек… маленький портрет…
A lock of hair, a handkerchief…a tiny portrait…