Translation for "платиновый" to english

Платиновый

adjective

• platinum
• platinic

Translation examples

platinum adjective

В 2010 году организация награждена платиновой премией и почетной грамотой Global ORBIS.
The organization was awarded the Global ORBIS Platinum Award and Certificate of Appreciation in 2010.

Электронные отходы содержат ценные металлы (медь, платиновая группа), а также загрязняющие вещества.
99. E-waste contains valuable metals (copper, platinum group) as well as contaminants.

БГР также предлагает проанализировать конкреции на предмет содержания редкоземельных элементов и элементов платиновой группы.
BGR also proposes to analyse nodules for their rare earth element content and platinum group elements.

Китай располагает относительно небольшими запасами хромитов, металлов платиновой группы, титана (рутила) и циркония2.
China's mineral reserves can be considered relatively small in chromite, platinum-group metals, titanium (rutile), and zirconium. 2/

В марте 2005 года Всеиндийская ассоциация Фонда женского образования (ВАФЖО) отметила свой <<платиновый>> юбилей.
All India Women's Education Fund Association (AIWEFA) just celebrated its Platinum Jubilee in March 2005.

Всеиндийская женская ассоциация по финансированию образования была учреждена в 1929 году, т.е. в 2005 году она отмечала платиновый юбилей.
The All India Women's Education Fund Association was established in 1929 and its platinum jubilee was celebrated in 2005.

МИДДС уже достиг золотого стандарта по шкале контрольных показателей программы "Возможности сейчас" и намерен достичь в следующем году платинового стандарта.
The FCO has already achieved the gold standard in the Opportunity Now benchmarking exercise and is aiming to achieve the platinum standard next year.

К другим металлам, о которых Стороны не представляли данных, но по которым собрана новая информация об их переносе на большие расстояния, относятся металлы платиновой группы (платина (Pt)), палладий (Pd), родий (Rh)) и сурьма (Sb).
Other metals, though not reported on by Parties, for which new information on long-range transportation exists include platinum group metals (platinum (Pt)), palladium (Pd), and rhodium (Rh)) and antimony (Sb).

В 2004 - 2005 годах ВАФОЖ отметила свой платиновый юбилей и посвятила этому событию специальные программы, которые осуществлялись на протяжении всего года.
In 2004-05 AIWEFA celebrated its Platinum Jubilee and dedicated its year-long special programmes towards this event.

У меня же платиновая карта, е*учая платиновая карточка".
I'm platinum, like, I'm (bleep) platinum."

Незащищенная платиновая спираль?
Unprotected platinum coils?

- Есть две платиновых.
- Have two Platinums.

Бум... платиновый альбом.
Boom-- platinum album.

- Нет. Он платиновый.
No, it's platinum.

Платиновых пластинок нет.
No platinum records.

Перехитрите платинового ублюдка.
Outwit the platinum bastard.

"МММВор" - тройной платиновый.
MMM Bop, triple platinum.

Точно: платиновое правило.
exactly: the platinum rule.

Платиновый нитро-заряд!
Behold the platinum nitro charge!

Теперь было хорошо видно, что это очень дорогая вещица: из тех, что изготовлялись для богатых коллекционеров и назначенных Империей правителей планет. На нем лежала неповторимая печать ручной работы мастеров метрополии: параллели и меридианы были обозначены тончайшей платиновой проволокой, полярные шапки инкрустированы отборными молочно-белыми бриллиантами.
Now, all eyes in the room could focus on the motionless surface and see that it was the kind of globe made for wealthy collectors or planetary governors of the Empire. It had the stamp of Imperial handicraft about it. Latitude and longitude lines were laid in with hair-fine platinum wire. The polar caps were insets of finest cloud-milk diamonds.

– Пятьдесят платиновых?
Fifty pieces of platinum?

Платиновая блондинка.
Her hair was platinum blonde.

Оливия не была платиновой блондинкой.
Olivia was not a platinum blonde.

Парик платиновой блондинки.
The platinum-blonde wig.

Платиновая блондинка сжалилась:
The platinum blonde relented.

Двадцать, и не золотых, а платиновых!
Twenty pieces, and make it platinum.

— А как насчет платиновой флейты?
“How about a platinum flute?”

Ни рыжими, ни черными, ни платиновыми.
Not red, not black, not platinum. Brown.

Остатки платинового века.
Leftovers from their platinum time.