Translation examples
катализаторы, содержащие платину;
Catalysts containing platinum
Платина, включая палладий и
Platinum, incl. paladium and
Ножевые изделия, покрытые золотом, серебром или платиной
Cutlery, gold, silver or platinum plated
Лауреат премии <<Конекс де платино>> за 1996 год.
She received the Konex Platinum Award in 1996.
1) золота, серебра и платины, а также изделий из них;
(1) Gold, silver and platinum and articles made of them;
е) купля-продажа ценных металлов (золото, серебро, платина);
(e) Purchase or sale of precious metals (gold, silver, platinum);
a. <<решетки фокальной плоскости>> на силициде платины (PtSi), имеющие менее 10 000 элементов;
a. Platinum Silicide (PtSi) "focal plane arrays" having less than 10,000 elements;
Платина, золото, медь?
Platinum, gold, copper?
урана, церия, платины.
Uranium, cerium, platinum.
Бриллианты и платина.
Diamond and platinum.
Должно быть платина.
Could be platinum.
Диоксид платины, верно?
Platinum dioxide, right?
Это чистая платина.
It's solid platinum.
Томми, где платина?
Where's the platinum, Tommy?
Наручные часы из платины.
One watch, platinum.
- Это же не платина?
-It's never platinum.
– А до этого была платина.
“And before that,” said Ford, “we had platinum.
Мы испытали металлы самые разные — платину, цинк, медь, золото.
We had tested many different materials. We had tested platinum, we had tested zinc, we had tested brass, we had tested gold.
Белое золото или платина?
White gold or platinum?
Небо было цвета платины.
The sky held the color of platinum.
Миниатюрные розочки из платины.
Miniature roses made of platinum.
Платина – очень редкий металл.
Platinum is very rare.
— А, кран… кажется, из платины.
"Why, it's called platinum, I believe.
— Но кто делает краны из платины?
Who'd ever use platinum for faucets?
И монетные металлы — золото, платина.
And monetary metals, gold and platinum.
В основном минералы, содержавшие платину.
Mostly platinum-group minerals.
– Да, утром мы поговорим – о платине.
Yes, in the morning we will talk—about platinum.