Translation for "пластинчатая" to english

Пластинчатая

adjective

• laminated
• laminar
• tabular
• laminate
• tabulate

Translation examples

laminated adjective

На самом деле броня была более прочной, чем у современных катафрактов: чешуйчатые доспехи варваров — туника — соединялись с пластинчатой защитой для рук и ног.
They were sturdier, actually, than modern cataphract gear, in the way they combined a mail tunic with laminated arm and leg protection.

Их лезвия бесконечно долго отбивали молотком, переворачивали, отбивали снова и переворачивали опять, десятки раз повторяя процесс, что приводило к образованию пластинчатой стали, состоящей из миллиона слоев, – и все это делалось из одной первоначальной отливки.
There, the steel was hammered, bent over, hammered again, and bent over again twenty times in a lamination process that resulted in over a million layers of steel made from a single original casting.

laminar adjective

Пластинчатый расходомер реагирует на колебания температуры на входе, которые являются причиной разброса снимаемых данных.
The laminar flow-meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.

Закрепленный в полу сужающегося воздуховода, он тихо гудел; в полутьме едва виднелись пластинчатые насосы.
It sat in the floor of a cramped duct, humming softly to itself, laminar pumps blurring quietly in the twilight.