Translation for "пластинный" to english

Пластинный

• plate
• ventral plate

Translation examples

plate

После эксперимента было отмечено, что все три пластины были легко пробиты и что пробоина в последней пластине была по размеру больше, чем в передней пластине.
After the experiment it was noted that all three plates were perforated like a petal and that the petalled hole of the back plate was bigger than that of the front plate.

Размеры алюминиевой опорной пластины и алюминиевой опорной пластины спинки сиденья
Dimensions of the aluminium bottom-plate and dimensions of the aluminium backrest plate

Экспериментальная пластина для ТИР
TRRtest plate

Прилагают усилие так, чтобы разделительная линия между лентой и пластиной была перпендикулярна к направлению этого усилия и пластине;
Apply force in such a manner that the separation line between the tape and the plate is perpendicular to this force and perpendicular to the plate.

В конструкции первого устройства в качестве системы защиты используется сочетание поворотной пластины/крепежной пластины.
- in the first construction, a pivoting plate/back plate combination is used as security system.

Пластину не пробило.
Plate not perforated ANE-FA

Спинная пластина (изогнутая)
Back plate (curved)

Магнитные пластины вскрыты.
Magnetic plate's exposed.

Пластины и косяки?
Plates and jousts?

Это эпифизарная пластина, иначе известная как пластина роста.
It's the epiphyseal plate, otherwise known as the "growth plate".

Гравировка, пластины, литеры.
Engraving materials. Plates, fonts.

Твердая костная пластина.
Solid plate of bone.

Пластины у Вардхана.
Vardhaan has the plates.

Пластина это вопрос?
The plate in question?

Волноводы, трубопроводы, пластины отражателя.
Waveguides, baffle plates.

Пластина для смешивания пропала.
Stir plate, gone.

Это фиксирующая пластина.
This is a locking plate.

Воистину Торин выглядел по-королевски в рубахе из золоченых колец и пластин, подпоясанной рубинами, и с боевой секирой с серебряной рукоятью. - Бильбо Бэггинс!
Royal indeed did Thorin look, clad in a coat of gold-plated rings, with a silver-hafted axe in a belt crusted with scarlet stones. “Mr. Baggins!”

Ты берешь приготовленную пластину. Ты когда-нибудь видел отгравированную пластину?
You take the plate you’ve prepared—have you ever seen an etched plate?

Под спинную пластину.
Under the back plate.

Почему пластины разбросаны?
Why are the plates scattered?

- Недостаточно для еще одной пластины!
“Not enough for another plate!”

Дешевый, из серебряных пластин.
It was cheap, silver-plated.

Обе пластины утрачены.
Both plates were gone.

– Я возьму отражательную пластину.
“I’ll get a repulser plate.

Он проверял каждую пластину.
He had inspected every plate.

Он внимательно проверял каждую пластину.
He inspected every plate.