Translation for "пластик" to english

Пластик

noun

• plastic

Translation examples

plastic noun

- Исследование по конструкционным пластикам
- Study on Engineering Plastics

Количество слоев пластика:
Number of layers of plastic .

Специальная обработка пластика:
Special treatment of plastic .

Производство древесно-слоистого пластика
Wood and plastic lamination

a) Исследование по конструкционным пластикам
(a) Study on Engineering Plastics

Пластик, засранцы! Так вот пластик здесь.
Plastic, assholes. (Applause) So the plastic is here.

Как пластика Кареев?
how's plastics,karev?

Дробь в пластике.
Pellets in plastic.

Завёрнута в пластик.
Wrapped in plastic.

Пластик - покрыт цементом.
Plastic-covered cement.

Сделана из пластика.
Made of plastic.

Это называется пластик.
It's called plastic.

Пауль принял манок, ощутил теплый, гладкий пластик.
Paul felt the warm smoothness of the plastic as he accepted the thumper.

Потом направился ко входу в здание – темной дыре в облицованном пластиком камне.
He strode on ahead toward the building's entrance—the dark hole in plastic-coated rock.

Пауль посмотрел вниз. Песок все еще летел из пластико-металлического монстра под ними.
Paul looked down, saw sand still spewing out of the metal and plastic monster beneath them.

Я решил использовать концентрированную азотную кислоту — серебро-то она сняла, но еще и понаделала в пластике дыр и вмятин.
I decided to use concentrated nitric acid on it, which took the silver off all right, but also made pits and holes in the plastic.

Там ей сказали, что для обрамления рисунков, сделанных на газетной бумаге, существует особая техника — их пропитывают пластиком, вообще много чего с ними делают.
He told them that there were special techniques for mounting drawings on newsprint: Impregnate it with plastic, do this, do that.

Мои опыты то и дело прерывал наш торговый агент, приносивший от перспективного клиента очередной пластик.
My experiments were always being interrupted by the salesman, who would come back with some plastic from a prospective customer.

Дамблдор открыл крышку фотоаппарата: из камеры повалил дым, Гарри даже за три кровати почуял запах горелого пластика.
A jet of steam had hissed out of the camera. Harry, three beds away, caught the acrid smell of burnt plastic.

Судя по нему, вы много работаете с Пряностью… делаете бумагу… пластик… и, кажется, химическую взрывчатку, верно? – И ты узнала все это только по запаху? – изумился кто-то.
I see you do much working with the spice . you make paper . plastics . and isn't that chemical explosives?" "You know this from what you smell?"

— Ну, она постоянно печатала в «Современных пластиках» рекламу в целую страницу, показывая все, что ей удавалось покрывать слоем металла, и мы поняли, что здорово от нее отстаем.
“They were advertising all the time in Modern Plastics with full-page advertisements showing all the things they could plate, and we realized that they were further along than we were.”

Он сидел, обняв колени, подле матери, внутри крохотной палатки из ткани и пластика – диститента, который нашелся вместе с фрименскими одеяниями (Пауль и Джессика уже облачились в них) в спрятанной в топтере сумке.
He sat near his mother hugging his knees within a small fabric and plastic hutment—a stilltent—that had come, like the Fremen clothing they now wore, from the pack left in the 'thopter.

– Это еще не все. Мы погрузили огромные рулоны пластика. – Пластика?
"That's only the half of it. We transshipped huge rolls of plastic. " "Plastic?"

Ты – жидкий пластик!
You’re molten plastic!

Однако это не было и пластиком.
Nor was it plastic.

Пластик, подумал он.
Plastic, he thought to himself.

Пластик был холодным.
The plastic case felt cold.

Например, из пластика.
Something like plastic, maybe.

– В нее был введен пластик.
“It’s been plastic-injected.

- Какого цвета был пластик?
“What color was the plastic?”

– Это не металл и не пластик.
"It’s not metal or plastic.