Translation for "пларб" to english

Пларб

• sailboat
• ssbn

Translation examples

ssbn

ПЛАРБ+надводные боевые корабли водоизмещением более 750 тонн
SSBN and warships and patrol vessels over 250 tons

Все другие аналогичные подводные лодки (ПЛАРБ), после завершения установленного нормального цикла, будут также, в конечном итоге, подвергнуты демонтажу.
The remaining SSBNs will follow the normal cycle leading to their total elimination.

:: Сокращение морского компонента на одну треть: число входивших в морской компонент атомных подводных лодок-ракетоносцев (ПЛАРБ), находящихся в боевом составе, было сокращено с шести до четырех.
:: A one-third reduction in the seaborne component: the number of nuclear-powered ballistic missile submarines (SSBNs) in the seaborne component was cut from 6 to 4.

:: Морской компонент состоит из четырех атомных подводных лодок-ракетоносцев (ПЛАРБ), базирующихся в Лиль-Лонг и оснащенных межконтинентальными баллистическими ракетами M51, которые обеспечивают постоянный потенциал сдерживания на море.
:: Seaborne component: 4 nuclear-powered ballistic missile submarines (SSBNs) based at Ile Longue and equipped with M51 intercontinental ballistic missiles providing continuous seaborne deterrence;

Предложения, касающиеся создания в регионе зоны, свободной от ядерного оружия, отражают, в принципе, основные аспекты этой проблемы: положение на Корейском полуострове; ядерные вооружения Китая; накопление в этом районе запасов плутония; будущее российских атомных подводных лодок-ракетоносцев (ПЛАРБ); и сброс радиоактивных отходов в море.
The nuclear-weapon-free zone proposals for the region capture - in principle - the main dimensions of the problem: the situation on the Korean peninsula; Chinese nuclear armaments; the accumulation of plutonium in the area; the future of the Russian Sub-Surface Ballistic Nuclear (SSBN) fleet; and the dumping of radioactive waste at sea.

В частности, важно отметить полную ликвидацию и демонтаж наземного компонента, т.е. стратегических ракет на плато Альбион и ракет ближней дальности <<Адес>>, сокращение формата компонентов воздушного и морского базирования (с 5 до 4 ПЛАРБ), последующее сокращение компонентов французских сил ядерного сдерживания до 2 компонентов, сокращение более чем наполовину общего числа носителей.
Note should be taken in particular of the complete withdrawal and dismantling of the surface-to-surface nuclear component, namely, the strategic missiles from the Plateau d'Albion and the HADES short-range missiles, the reduction in the format of the airborne and sea-based components (from five to four nuclear-powered ballistic-missile submarines (SSBN)), the resulting reduction of the French nuclear deterrent force to two components, and the reduction by over a half in the total number of delivery vehicles.

ПЛАРБ «Луизиана» (SSBN-743) покрыта изоляцией, чтобы не стать добычей неприятельских гидролокаторов и остаться невидимой, — любой громкий звук, произведенный ею, может быть услышан гидроакустиком, который занимается прослушиванием глубин в радиусе двадцати пяти миль.
The USS Louisiana, SSBN-743, is coated to deaden enemy sonar and stay hidden, but any loud, sharp noise they make might be heard by someone listening within twenty-five miles.