Translation examples
noun
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций были приглашены на демонстрационные полеты оснащенного мотором планера, проводимые армией Боснии и Герцеговины на аэродроме Цазина.
United Nations military observers were invited to observe a flight demonstration using a motorized glider by the Army of Bosnia and Herzegovina at Cazin Airfield.
AB 180 -- <<Ментор>> T45 -- <<Тукан>> -- планеры-P25/28 и R/31/34 -- <<Сессна>>-206 -- <<Ментор>> T34 -- IA63/46
AB 180 - Mentor T45 - Tucano - gliders - PA25/28 and R/31/34 - Cessna 206 - Mentor T34 - IA63/46
В конце 1995 года он участвовал в попытке нападения на Консульство Соединенных Штатов в Гамбурге (Германия), в ходе которого планировалось использовать начиненный взрывчаткой планер.
In late 1995, he was involved in an attempted attack on the United States Consulate in Hamburg (Germany) for which it was planned to make use of an exploding glider.
На этот раз мы летели именно вторым способом, как на планере без планера.
The latter is how we did it, like sailing in a glider with no glider.
Кто-нибудь знает, как построить планер или дельтаплан? — Нет.
Anybody here know how to build a hang glider?” “No.”
noun
Сидни поразилась, увидев, каким маленьким был этот планер.
Syd was surprised at how small his sailplane was.
– A планеру больше ничего и не нужно, – ответил он.
“You don’t need much else for a sailplane,” he said.
Как насчет Невады? Перегнать трейлер с планером в Неваду?
How about Nevada, take the trailer and the sailplane to Nevada?
– A ты давно летаешь на планерах? – поинтересовалась Сидни.
“How long have you been flying sailplanes?”
А она никогда не поднималась на планере выше одной мили.
She’d never flown a sailplane more than a mile up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test