Translation for "плакетки" to english

Плакетки

• plaques

Translation examples

plaques

Алтея презрительно вскинула брови и демонстративно принялась изучать каменную плакетку, отлично отполированную и исписанную таинственными резными знаками. - А это что такое? - Очень старая вещь.
Althea merely turned him a scornful look, and went to study a stone plaque, highly polished and intricately carved with glyphs. “What is this thing?” “It is very old.

В конце концов, еще через пару часов Алтея вышла из лавки, нагруженная канделябрами, плакеткой и ковром, за которые уплатила, по уверению Хайлира, вдвое больше, чем они стоили на самом деле. Тем не менее.
In the end, somewhat dazed, Althea walked from the shop, carrying candelabra, plaque and rug, after having paid a price which Hilyer later reckoned to be about double what she should have paid.

В ожидании хозяина Аркадий заметил застекленную плакетку, демонстрирующую гражданские награды, в том числе медали «Ветеран труда», «Победитель социалистического соревнования» и «Заслуженный строитель СССР», вместе с рядами колодок военных наград.
While Arkady waited, he noticed a framed plaque that displayed civilian medals, including Veteran of Labor, Winner of Socialist Competition and Honored Builder of the U.S.S.R., plus rows of military ribbons.