Translation for "пквв" to english

Пквв

• pkv
• scmm

Translation examples

scmm

9. Генеральный секретарь ПКВВ информировал представителей печати о том, что ПКВВ намерен обратиться в Совет министров с просьбой предоставить секретариату ПКВВ в полном объеме полномочия министерства обороны и включить в состав Совета министров Генерального секретаря ПКВВ с правом голоса.
9. The SCMM Secretary-General informed the press that SCMM intended to ask the Council of Ministers to invest in the SCMM secretariat full Defence Ministry responsibilities and to include a seat for the SCMM Secretary-General with voting privileges in the Council of Ministers.

8. 8 мая Постоянный комитет по военным вопросам (ПКВВ) утвердил поправки к Руководству по операциям ПКВВ и к Руководству по внутренней организации и систематизации секретариата ПКВВ.
8. On 8 May, the Standing Committee on Military Matters (SCMM) adopted amendments to the Book of Rules on SCMM Operations and the Book of Rules on Internal Organization and Systematization of the SCMM Secretariat.

Кроме того, ПКВВ принял решение учредить две рабочие группы.
Furthermore, SCMM agreed to establish two working groups.

Это позволит ПКВВ продолжить обсуждение более важных вопросов.
This development will allow SCMM to move into discussion of more substantive issues.

ПКВВ будет координировать деятельность вооруженных сил двух образований Боснии и Герцеговины.
SCMM will coordinate the activities of the armed forces of the two entities of Bosnia and Herzegovina.

10. После продолжительного лоббирования со стороны СПС, Управления Высокого представителя и ОБСЕ на состоявшемся 15 июля совещании Постоянного комитета по военным вопросам (ПКВВ) было принято решение об учреждении постоянного секретариата ПКВВ, в котором будут представлены министерства обороны и вооруженные силы образований.
10. After prolonged lobbying by SFOR, the Office of the High Representative and OSCE, agreement was reached at the meeting of the Standing Committee on Military Matters (SCMM) held on 15 July, to establish a permanent secretariat for SCMM, representing the entity ministries of defence and the entity armed forces.

22. На совещании 8 августа 1997 года Президиум согласовал правила процедуры для Постоянного комитета по военным вопросам (ПКВВ).
22. At a meeting on 8 August 1997, the Presidency agreed to the rules of procedures for the Standing Committee on Military Matters (SCMM).

ПКВВ еще должен согласовать свои правила процедуры, пересмотренный вариант которых был подготовлен Управлением Высокого представителя.
SCMM has still to agree its rules of procedure, a revised version of which has been issued by the Office of the High Representative.

Этот вопрос должен был обсуждаться на заседании ПКВВ 9 марта, однако оно было отменено ввиду политической обстановки в Республике Сербской.
This subject was due to be discussed at the 9 March SCMM meeting, which was, however, cancelled owing to the political situation in the Republika Srpska.

18. СПС продолжают оказывать поддержку Управлению Высокого представителя в создании в полной мере функционирующего Постоянного комитета по военным вопросам (ПКВВ).
18. SFOR continues to support the Office of the High Representative in the establishment of a fully functioning Standing Committee on Military Matters (SCMM).