Translation for "пк" to english

Пк

abbr

• pc

Translation examples

pc abbr

Количество ПК
N° of PCs

ПК, принтер
PC, printer

Число ПК в домохозяйствах
PC in households

:: настольный ПК (4) -- подключенный к местной сети и один беспроводной разъем PCMCI для портативного ПК;
:: Desktop PC (4) -- LAN networked and one wireless PCMCI card for a notebook PC

Плата ISDN для ПК
ISDN card in PC

Аппаратная поддержка ПК
PC hardware support

- Нахуй ПК [политкорректность].
MAN: "Fuck PC.

Он - "ПК Сплетник."
He's the "PC Tattler."

Кто вообще захочет ПК?
Who's gonna want a PC?

Макинтош или ПК?
Is it a Mac or a pc?

— IBM разрабатывает портативный ПК?
- Is IBM developing a portable PC?

- Привет, это всего лишь ПК.
Hi, it's just a PC.

Элисон, это не очень ПК.
Allison, that is not very PC.

Ага, нахуй зондеркоманды от ПК.
Yeah, Iet's fuck the PC brigade.

Наш ПК нацелен на 12-слойные.
Our PC's aiming for 12.

Драйвец, будешь освещать ПК.
Dreiwitz, I've assigned you to cover the PC.

Не страшитесь пре... пк-хре...
Do not be afraid t ... PC - Hre ...

В обычных условиях было бы ПК, но одна ПК у нас уже есть, Паулина Карч в бухгалтерии, а поскольку второго имени у вас нет, в середину мы вставили "А".
Usually it’d be PC, but we’ve already got one PC, that’s Pauline Church in accounts, and you haven’t got a middle name so we put in an A.

Не вставая со стула, крутанулся к другому ПК.
Without getting out of the chair he rolled over to another PC.

ПК [22] УАЙБРАУ (с оглядкой, родители пострадавшего на дознании не присутствуют ): Боюсь, что так оно и было, сэр.
PC WYEBROW (circumspectly, the deceased’s parents not being present): I believe he was, sir.

У большинства из них где-то в названии встречалось слово «ПК», и статьи и обзоры о них были обведены красными чернилами.
Most of them had the term "PC" somewhere in their title, and many of them had articles and reviews that she had circled carefully in red ink.

Каждый компьютер в мире, от обычных ПК, продающихся в магазинах торговой сети «Радиошэк», и до систем спутникового управления и контроля НАСА, имеет встроенное страховочное приспособление как раз на случай таких ситуаций, называемое «отключение из розетки».
Every computer in the world—fromRadio Shack PCs to NASA’s satellite control systems—had abuilt-in fail-safe for situations like this.

Этот ноутбук, первый в мире, имел семнадцатидюймовый экран с графикой NVIDIA и разрешение 1440 на 900 пикселей, которое потрясало сторонников «ПК» и превосходило все имеющееся на рынке.
Best of all, it had the first 17-inch screen in the laptop world with NVIDIA graphics and a resolution of 1440 x 900 pixels, which shook the PC advocates and outranked everything else on the market.

Молоденькая женщина, которой оставалось два месяца до первой Двадцатки, терпеть не могла большие города, а ПК с его двадцатью пятью тысячами полупостоянных жителей относился к самым населенным узлам на Земле.
The young woman, just two months shy of her First Twenty, did not like big cities. PC was one of the most populated faxnodes on Earth, with some 25,000 semipermanent residents.

Дома у Лисбет имелись резервные копии всех документов, а также более старый стационарный «Мак Джи-3» и еще купленный пять лет назад ноутбук «Тошиба ПК», которыми вполне можно было пользоваться.
She had backed up all her documents, and she had an older desktop Mac G3 at home, as well as a five-year-old Toshiba PC laptop that she could use.

По настоянию своего мужа Билла она недавно сменила ПК на «Мак», после чего время загрузки компьютера сократилось во много раз, составив восемь и девять десятых секунды вместо долгих двух с половиной минут.
At the insistence of her husband, Bill, she had recently switched from a PC to a Mac, and now the boot-up process took a tenth the time-zero to sixty in 8.9 seconds instead of two and a half plodding minutes.

computer noun

Защита серверного уровня для вашего ПК.
Mainframe-quality security for your personal computer.

Компания полностью перешла на создание ПК.
The company shifts entirely into personal computing.

Кроме того, мне не нужны твои навыки пользователя ПК.
Besides, I don't want you to use a computer.

Но ПК - лишь заключительная глава в истории "Cardiff Electric".
But personal computing is only the latest chapter in Cardiff's history.

Мы нашли копии тех фото и видео на жестком диске его ПК.
We found copies of the same images on his computer's hard drive.

Он новый старший менеджер по продукту в новом подразделении ПК в Cardiff Electric.
This here is the new Senior Product Manager at Cardiff Electric's new Personal Computer Division.

И если бы я могла помочь, то у меня есть лишь четыре оператора ПК.
Even if I did have the authority to help, it's just me and four computer operators.

Благодаря таким людям, как наша нынешняя гостья, 25 миллионов американцев, владельцев ПК, смогут делать рождественские покупки нажатием клавиши.
- Thats why Thanks to people like our guest, for the 25 million Americans who own personal computers, Christmas shopping is just a keystroke away.

Возможности любого ПК сегодня больше тех, которыми располагали великие Форстер и Медоуз в своем вычислительном центре.
Every personal computer today has more processing power than Forrester and Meadows had available to them.

Инструкция по использованию куда-то запропастилась, а мама отродясь пальцем не дотрагивалась до клавиатуры. Мой же опыт пользователя ПК состоял из тактики отстрела хищных инопланетян и перманентного давления на клавишу непрерывного огня.
the relevant manual had disappeared, mum had never touched a keyboard in her life and my computer expertise was confined to having a sound tactical sense of which alien to zap first and a leechlike grip on continuous-fire buttons.