Translation for "пиурия" to english

Пиурия

• pyuria
• piura

Translation examples

piura

Департамент: Пиура; провинция: Пиура; округ: Пиура
Department: Piura; Province: Piura; District: Piura

Департамент: Пиура; провинция: Уанкабамба; округ: Уанкабамба
Department: Piura; Province: Huancabamba; District: Huancabamba

Департамент: Пиура; провинция: Уанкабамба; округ: Сондор
Department: Piura; Province: Huancabamba; District: Sondor

Департамент: Пиура; провинция: Уанкабамба; округ: Уармака
Department: Piura; Province: Huancabamba; District: Huarmaca

Департамент: Пиура; провинция: Аябака; округ: Пикаипампа
Department: Piura; Province: Ayabaca; District: Pacaipampa

Этой программой охвачены: Лима, Арекипа, Трухильо, Чиклайо, Пиура, Куско, Уанкайо, Ика, Аякучо, Тарапото, Икитос, Кахамарка, Хулиака, Уануко и Пуно.
The programme covers Lima, Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Piura, Cusco, Huancayo, Ica, Ayacucho, Tarapoto, Iquitos, Cajamarca, Juliaca, Huánuco and Puno.

На март 2004 года Перу уничтожило 103 490 мин. В декабре 2003 года Перу завершило расчистную деятельность в районах Тумбес и Пиура на границе с Эквадором.
As of March 2004, Peru had destroyed 103,490 mines. In December 2003, Peru completed clearance activities in the districts of Tumbes and Piura, at the border with Ecuador.

Родился в Пиуре 13 февраля 1936 года.
Born Piura, 13 February 1936.

Почему же все-таки уехать из Пиуры для него был вопрос жизни?
Why was it a matter of “life and death” for him to leave Piura?

– Моему помощнику удалось кое-что разузнать в Пиуре.
“Lituma here has done some investigating in Piura, Colonel.”

– В Пиуре, на дне рождения Лалы Меркадо, – сказала вдруг девушка.
“I met him at Lala Mercado’s birthday party over in Piura.”

А может быть, он завербовался, чтобы скрыться из Пиуры, и потому для него это был вопрос жизни?
So he enlisted to get out of Piura, because it was a matter of life and death.

«Испоганил ты мне жизнь, заморыш чертов», – подумал он. В эту же субботу, когда получит жалованье, отпросится у лейтенанта и смотается в Пиуру.
You’re ruining my life, you little bastard. He decided that this weekend he’d ask the lieutenant for a pass to go to Piura.

– Приятели говорят, что однажды в Пиуре и я слышал, как он поет, – сказал Литума. – Не могу вспомнить.
Lituma made yet another spontaneous remark: “My friends say I heard him sing one time in Piura, but no matter how I try, I can’t remember.

Литума, у которого сегодня был выходной, приехал в Пиуру на грузовике нефтяной компании, а в полночь собирался на нем же вернуться назад, в Талару.
Lituma had come to Piura on his day off; a truck driver from the I.P.C. brought him that morning and was going back to Talara at midnight.

Родом он, кажется, из Пиуры. У него еще голос был редкостный. II – Голос был редкостный? Должно быть, это тот самый, о ком я тебе говорил, – сказал Моно.
The guy from Piura who sang boleros.” “He sang boleros? Then he’s got to be the guy I told you about,” Mono said again. “He is.

Он подошел к Старому Мосту, который соединял два берега Пиуры, но вместо того, чтобы перейти его и вернуться в город, отворил дверь в «Рио-бар».
Lituma reached the Old Bridge, but instead of crossing over to the city, he went into the Río Bar, which was built on the ancient bridge over the Piura River.