Translation for "питти" to english

Питти

• pitty
• pitti

Translation examples

pitty

- Питти, ты где был?
-Pitty, where have you been?

Я растолстела, как тётушка Питти.
Twenty inches. I've grown as big as Aunt Pitty.

Вы не отвезёте меня к тёте Питти?
How'd you like to drive me to my Aunt Pitty's?

Флоренция... изумительные каменные стены Дворца Питти, кажется, улыбаются под теплым весенним солнцем.
Florence. The magnificent stone walls of the Pitti Palace seem to smile beneath the warm spring sunshine.

— Тетя Питти отдыхает.
"Aunt Pitty is resting," she said.

– Питти фит-фит, сиби такару?
Pitty fit-fit, sibi Takaru?

— Я посоветовал ему переехать в дом тетушки Питти и продать свой.
"I advised him to move into Pitty's and sell it.

Индия и тетушка Питти сведут его в могилу своим сочувствием.
India and Aunt Pitty are going to sympathize him into his grave.

Потом он пересек улицу и нырнул в узкий переулок Сдруччиоло-де-Питти.
He ducked across the street and darted into a narrow alley, Sdrucciolo de’ Pitti;

— Я оставлю свою карточку вам, тетушка Питти, — прокричала она, — раз вы боитесь встретиться со мной лично.
"I'm leaving my card for you, Aunt Pitty," she shouted, "since you're afraid to see me in person.

Я решил, что и мне надо посмотреть картины, и пошел во Флоренции в самое большое здание, какое у них есть. – Уффици? Питти?
I thought I ought to see some painting so I went to that big place in Florence.” “The Uffizi? The Pitti?”

«Ужасающие орудия пыток» привлекли посетителей не меньше, чем Галерея Уффици, оставив далеко позади Музей дворца Питти.
Atrocious Torture Instruments ran for six months, equaling the draw of the Uffizi Gallery and outdrawing the Pitti Palace Museum.

Каждый раз, когда она закрывала глаза, она видела широкую парадную дверь дома тетушки Питти, запертую от нее на засовы.
Every time she closed her eyes she saw the wide front door of Aunt Pitty's house, closed and bolted against her.

Галерея отличалась благородной красотой, драпировки и столы как во дворце Питти, сверкают кусочки мрамора, тщательно подобранные в мельчайшем, геометрически правильном рисунке.
The gallery was of noble beauty. It had brocades, and tables like those in the Pitti Palace—dazzling, tiny pieces of marble arranged in a minute geometry.