Translation for "питсбурге" to english

Питсбурге

• pittsburgh

Translation examples

pittsburgh

Питсбург, Пенсильвания,
Pittsburgh, PA, United States

Президент Обама последовал этому примеру в Питсбурге.
President Obama followed this precedent in Pittsburgh.

Университет Карнэги-Меллон, Питсбург, штат Пенсильвания, магистр делового администрирования, 1984 год
Carnegie-Mellon University Pittsburgh, PA, MBA 1984

Рейсы компании "ЮСэйр" на территорию выполняются семь дней в неделю из Питсбурга.
USAir flights to the Territory originate from Pittsburgh seven days a week.

Степень магистра делового администрирования, Университет Карнеги-Меллона, 1984 год, Питсбург, штат Пенсильвания
MBA, Carnegie-Mellon University, 1984, Pittsburgh, Pennsylvania

В Питсбурге руководители <<двадцатки>> отметили, что ощущение того, что все нормально, не должно приводить к самоуспокоенности.
In Pittsburgh, the G-20 leaders acknowledged that a sense of normalcy should not lead to complacency.

В Питсбурге нам представится отличная возможность подтвердить политические обязательства, которые мы взяли на себя в Аквиле.
Pittsburgh will be an important opportunity to reaffirm the political commitments undertaken at L'Aquila.

И мы с нетерпением ожидаем рекомендаций саммита Группы двадцати, который начинается сегодня в Питсбурге.
And we look forward to the recommendations of the Group of 20 (G20) Summit, which starts today in Pittsburgh.

Группа 20 провела две встречи на высшем уровне, и в сентябре этого года состоится еще одна такая встреча в Питсбурге.
The G20 has held two summits, and will hold another in Pittsburgh in September.

Я хочу очень четко заявить о том, что ничто не может быть хуже, чем достижение посредственного компромисса в Питсбурге и в Копенгагене.
I wish to say very clearly that nothing would be worse that a mediocre compromise in Pittsburgh and in Copenhagen.

Акрон, Янгстаун, Питсбург.
Akron, Youngstown, Pittsburgh.

- Летит в Питсбург.
- Headed for Pittsburgh.

Сегодня это Питсбург.
Today it's Pittsburgh.

Линкольна, в Питсбурге.
Lincoln, in Pittsburgh.

Джессика Хансон, Питсбург.
Jessica Hanson, Pittsburgh.

Джессика Хансен, Питсбург.
Jessica Hansen, Pittsburgh.

Увидимся в Питсбурге
See ya in Pittsburgh.

Иммигрировала в Питсбург.
She immigrated to Pittsburgh.

Лучший астролог Питсбурга.
She's pittsburgh's best astrologer.

– И ничего о Питсбурге?
“Nothing about Pittsburgh?”

– Он в Питсбурге, – сказал Финнерти.
“He’s in Pittsburgh,” said Finnerty.

– Питсбург не отвечает.
“What about Pittsburgh?” “No reply.”

– Вспомни, милый, Питсбург.
Pittsburgh, darling—remember?

Ловлю машину на Питсбург.
I get a lift in the direction of Pittsburgh.

– Пол, место в Питсбурге все еще не занято.
Paul—Pittsburgh is still open.

– О, еще бы. Питсбург, вот где собака зарыта.
“Oh yes. Pittsburgh, here we come.”

– И мы с тобой поедем в Питсбург, правда?
“And, we are going to Pittsburgh, aren’t we?”

– Никак не пойму, что творится в Питсбурге, – сказал Финнерти. – Я знаю, что Сиэтл и Миннеаполис были делом неверным, но Питсбург!
“I DON’T UNDERSTAND about Pittsburgh,” said Finnerty. “I knew Seattle and Minneapolis were touch-and-go, but Pittsburgh!”