Translation for "питлохри" to english

Питлохри

• pitlochry

Translation examples

pitlochry

f) тринадцатое совещание Целевой группы по программе, 22-24 октября 1997 года, Питлохри, Соединенное Королевство.
(f) Thirteenth meeting of the Programme Task Force, 22-24 October 1997, Pitlochry, United Kingdom.

1. Тринадцатое совещание Целевой группы программы, на котором присутствовало 35 экспертов из 15 стран, состоялось 23-25 октября 1997 года в Питлохри (Соединенное Королевство).
The thirteenth meeting of the Programme Task Force was held from 23 to 25 October 1997 in Pitlochry (United Kingdom) and was attended by 35 experts from 15 countries.

b) МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер: страна, возглавляющая работу Целевой группы по программе, сообщит о проделанной работе, включая результаты тринадцатого совещания, проведенного в Питлохри (Соединенное Королевство).
(b) ICP on assessment and monitoring of acidification of rivers and lakes: the lead country of the Programme Task Force will report on progress, including the results of its thirteenth meeting held in Pitlochry (United Kingdom).

Мы проезжали Эвимор, Питлохри, Перт и Глениглс — маленькие станции, теперь, увы, закрытые.
We went through Aviemore, Pitlochry, Perth and on to Gleneagles, with a pretty station, now sadly boarded.

Затем подали ужин: пироги «форфар бридиз» с начинкой из рубленого мяса, брюкву с картофелем и салат «Питлохри».
Then dinner was served: Forfar bridies, taters and neeps, and Pitlochry salad.

День был солнечным и ярким. Дорога постепенно поднималась в гору, и «рейнджровер» делал лишь шестьдесят миль в час. Оставив позади Питлохри, машина свернула на боковую дорогу и, миновав ущелье Килликранки, покатила по зеленым полям, некогда залитым кровью сражающихся шотландцев.
The day was bright and dry, and the Range Rover ate up the thirty miles in as many minutes. Just past Pitlochry, they came down off the A9 to take the secondary road that paralleled it, passing through the Pass of Killiecrankie and skirting the green fields that once had reeked of battle.