Translation for "письмо-уведомление" to english
Письмо-уведомление
Translation examples
В 1998 году 39 государств-членов было перечислено в официальном письме-уведомлении и несколько меньше - в последующих документах об уведомлении.
In 1998, 39 Member States had been listed in the official notification letter and a smaller number in succeeding notification documents.
В письме-уведомлении не перечисляются государства-члены (три государства-члена на начало 1998 года), для которых Генеральной Ассамблеей было сделано исключение в отношении статьи 19.
The notification letter did not list Member States (3 at the beginning of 1998) exempted by action of the General Assembly from Article 19.
40. В интересах соблюдения принципов справедливости и равенства и в целях более широкой пропаганды деятельности Канцелярии Омбудсмен в настоящее время направляет также письма-уведомления всем другим фигурирующим в перечне физическим или юридическим лицам, в отношении которых имеется информация с указанием адреса.
40. For fairness and equality of process, and to further publicize the existence of the Office, the Ombudsperson is also in the process of sending notification letters to all other listed individuals or entities for which address information is available.
Делегациям напоминается, что, как было указано в письме-уведомлении, направленном Сторонам 19 октября 2007 года и препровожденном всем постоянным представительствам и миссиям наблюдателей при Организации Объединенных Наций (http://www.unccd.int/cop/e-cop8/docs/notif-parties.pdf), первая внеочередная сессия Конференции Сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке (КООНБО), будет проведена в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в понедельник, 26 ноября 2007 года.
Delegations are kindly reminded that, as per the notification letter transmitted to Parties on 19 October 2007 and copied to all Permanent and Observer Missions to the United Nations (<www.unccd.int/cop/e-cop8/docs/notif-parties.pdf>), the first extraordinary session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (UNCCD) will take place at United Nations Headquarters on Monday, 26 November 2007.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test