Translation for "пистолет-пулемет" to english

Пистолет-пулемет

noun

• tommy-gun
• submachine gun

Translation examples

tommy-gun noun

2. Кроме того, предусмотрен общий запрет субъективного характера, а именно: никакое лицо (за исключением лиц, уполномоченных на то законом) не может обладать или владеть легким стрелковым оружием с обрезными стволами, полностью автоматическим короткоствольным легким стрелковым оружием любого калибра, необычным оружием, под которым понимается оружие, имеющее вид безопасного предмета; пулеметами; автоматами; и пистолетами-пулеметами или любым иным автоматическим или полуавтоматическим оружием большой убойной силы или поражающей способности, независимо от того, идет ли речь о мощности оружия, калибре используемых боеприпасов или его прицельных механизмах.
2. Then there is a general subjective prohibition. No one (except persons authorized by law) may possess or hold sawn-off shoulder weapons; side arms of any calibre that are totally automatic; camouflaged weapons, that is, weapons disguised to appear harmless; machine guns; sub-machine guns; tommy guns and any other automatic or semi-automatic weapon that is highly destructive or effective, whether because of its power, the calibre of its projectiles or its targeting mechanisms.

Красавчик и его безжалостные друзья открыли огонь с пистолетов-пулеметов Томпсона...
Pretty boy and his ruthless associates opened fire with Tommy guns blazing, outside the

Свистели пули рорванцев, начал работать второй пистолет-пулемет-настоящая буря смерти.
Rorvan bullets wailed and thudded, other tommy guns were waking up, a storm of killing.

Заговорило что-то вроде пистолета-пулемета, посылая горячие белые трассы в темноту под деревьями.
Something like a tommy gun began to stutter, throwing a sleet of white-hot tracers into the darkness under the trees.

Оружие выглядело необычно и сильно напоминало уменьшенный пистолет-пулемет Томсона с дисковым магазином наверху.
The weapon was odd looking, resembling nothing so much as an undersized “Tommy Gun” with the drum magazine placed on top.

Снаружи его инструктировал офицер, который вручал ему две настоящие гранаты и пистолет-пулемет, заряженный пятнадцатью пулями.
pointed—"he was briefed by an officer, who handed him two live hand-grenades and a Tommy-gun loaded with exactly fifteen bullets.

submachine gun noun

9-мм пистолет-пулемет MP-5 MTS3A3
9 mm МР-5 submachine gun MTS3A3

9-мм пистолет-пулемет SAF производства компании <<ФАМАЕ>>
FAMAE SAF cal. 9 mm submachine guns

Помимо упоминавшихся выше пистолетов-пулеметов ППС43, Группе не удалось обнаружить в арсенале ивуарийских сил безопасности каких-либо единиц оружия с удаленными серийными номерами.
Similarly, aside from the above-mentioned PPS-43 submachine guns, the Group was unable to observe any standard weapon in the arsenal of the Ivorian security forces whose serial number had been removed.

Четыре ствола собранно отсюда, отсюда, отсюда и отсюда... здесь нашли пистолет-пулемет.
Four weapons collected here, here, here, and here... this being where the submachine gun was recovered.

И у него был пистолет-пулемет, он взял его в свои руки и начал пальбу...
And he had a submachine gun, he took it in his hands and fire...

Люди Десимы ждут вас у них не меньше чем шесть пистолетов-пулеметов и один всамделишный русский РПГ-7
Decima trigger teams... waiting for you with no less than six submachine guns and one honest-to-goodness Russian RPG-7.

Пистолет-пулемет замолчал. - Scheisse!
Her submachine gun fell silent. “Scheisse!”

Джордан поднял свой пистолет-пулемет.
Jordan brought up his submachine gun.

Они делают пистолеты-пулеметы не хуже, чем мы на Земле.
They produced submachine guns as good as any at Sol.

- Она кивнула на пистолет-пулемет.
She waved a hand at the submachine gun slung across his back.

Судя по виду, это пистолет-пулемет крайне примитивной конструкции.
Very simply constructed submachine gun.

- Он кивком указал на пистолет-пулемет.
“Me?” He nodded down at the compact submachine gun gripped in his hands.

Рука Джордана машинально сжала приклад пистолета-пулемета.
Jordan’s hand went to the butt of his submachine gun.

Темноволосый кивнул, поднимая пистолет-пулемет.
Nodding coolly, the brown-haired man moved forward, raising his submachine gun.

Палили из крупнокалиберного пистолета-пулемета. На «Бентли» посыпался град пуль.
It was the volley of a submachine gun, scattershot, heavy caliber; spraying the rear of the Bentley.

Опустив ствол своего пистолета-пулемета, он стал напряженно всматриваться в служителя церкви.
He lowered the muzzle of his submachine gun and strode over to the clergyman.