Translation for "писсуаров" to english

Писсуаров

noun

• urinal
• pissoir

Translation examples

urinal noun

МООНСДРК установила безводные писсуары.
MONUSCO has installed waterless urinals.

:: строительство в общественных местах платных туалетов с душем и писсуарами;
Build community toilets with bathing, washing and urinal facilities on pay-and-use basis at public places.

Система сбора дождевого стока предусматривает сбор, хранение и очистку дождевой воды, которая затем используется для смыва в унитазах и писсуарах.
Greywater harvesting is the collection, storage and treatment (cleaning) of rainwater, which is then used to flush toilets and urinals.

Согласно Закону, количество унитазов в женском туалете должно быть по меньшей мере равно суммарному числу писсуаров и унитазов в мужском туалете.
The Act specifies that the number of toilets in a women's restroom should be at least the sum of the urinals and toilets in a men's restroom.

В охваченных проектом школах также были достигнуты более высокие, чем в сопоставимых для целей контроля школах показатели чистоты и правильности использования детьми туалетов и писсуаров.
The project schools also performed much better than control schools for indicators such as the cleanliness and effective use by children of toilets and urinals.

Дождевая вода будет собираться с крыши конференционного корпуса, накапливаться в емкостях в подвальных помещениях, обрабатываться и вновь использоваться в унитазах и писсуарах в здании Генеральной Ассамблеи.
Rainwater will be collected from the Conference Building roof, stored in collection tanks in the basements, then treated and recycled for use in flushing toilets and urinals in the General Assembly Building.

Разработан демонстрационный проект сбора дождевой воды с крыши здания Генеральной Ассамблеи с последующим хранением ее в водосборниках на подвальном уровне для использования в водосмывных туалетах и писсуарах.
A rainwater harvesting demonstration project had been designed to collect rainwater from the Conference Building roof and store it in collection tanks in the basement for use in flushing toilets and urinals.

:: Уборка3 -- ежедневное подметание и мойка полов, мытье раковин, душевых, туалетов и писсуаров; мытье стен и окон, удаление известняковых наростов в туалетах и душевых, водопроводных кранах и головках душей и т.д.
Cleaning3 -- daily sweeping and washing of floors, wash basins, showers, water closets, and urinals; Washing of walls, window cleaning, removal of lime stone in toilets and showers, faucets and shower heads, etc.

37. Как ранее сообщалось также, предусматриваемое снижение потребления пресной воды будет достигнуто благодаря установке: а) новых раковин с кранами, писсуаров и унитазов с низким и/или контролируемым расходом воды; b) новой высокоэффективной системы полива газонов.
37. Also as previously reported, anticipated reductions in freshwater consumption will be achieved by installing (a) new low-flow and/or metered-flow lavatories, urinals and toilets; and (b) a new high-efficiency landscape irrigation system.

Писсуары это весело.
Urinals are fun.

-Что такое писсуар?
What's an urinal?

- Почти как писсуар.
- Bit like a urinal.

Чистая вода из писсуара.
clean urinal water.

Или дезодораторы в писсуарах?
Urinal cakes, maybe?

Писсуары тоже хорошая вещь.
Urinals are good too.

А что такое в писсуар?
- What's a urinal?

Но как-то раз, захощу я в мужскую уборную, а там торчит у писсуара какой-то тип, пьяный в стельку. И вдруг он ни с того ни с сего говорит мне, гнусным таким голосом: — Не нравится мне твоя рожа.
One time I was in the men’s room of the bar and there was a guy at the urinal. He was kind of drunk, and said to me in a mean-sounding voice, “I don’t like your face.

Он никогда не пользовался писсуаром.
He never used a urinal.

Кроме того, их использовали как писсуары.
They were urinals, also.

Я увидел его в зеркале над писсуаром.
I saw it in the mirror above urinal.

Как всегда, одна кабинка и один писсуар.
As usual, therewas one stall and one urinal.

Кабинки, писсуары, раковины, длинное зеркало.
Stalls, urinals, sinks, a long mirror.

Там стояло по крайней мере десять писсуаров.
There were at least ten urinals in the head.

Тянулся ряд пустых писсуаров – и за то спасибо.
The urinals stretched empty, and I was grateful.

Над каждым писсуаром располагалась похожая табличка.
Every urinal had a similar plaque.

До сих пор он не замечал, что здесь нет писсуаров.
Until now, he hadn't noticed that there was no row of urinals.

Там находились писсуар и еще какое-то странное отверстие.
thought resembled a urinal and another odd opening.

pissoir noun

— Нет другого "Писсуара".
- There is no other "Pissoir".

Старая карикатура в писсуаре?
An old cartoon in a pissoir?

Лиззи рассказала мне о "писсуаре".
Lizzie told me about the "pissoir".

Может быть, он имел в виду другой... "Писсуар".
Maybe he meant another ... "pissoir".

Очень странно называть это "писсуаром".
That was pretty strange, to call it a "pissoir".

Он хотел вернуться в "Писсуар".
He only wanted to come back to the "Pissoir".

За "Писсуар"... где бы он ни был.
Cheers for the "Pissoir" wherever the hell it is.

Я бы очень хотел вернуться в "Писсуар"...
I wanted so much to go back to the "pissoir" again ...

Мы навестим Бёлле, съездим в "Писсуар", выпьем пива и...
We'll see Bølle, drive to the "Pissoir", have a beer and ...

Если "писсуар" — это мамина... то я просто охотился за призраками.
If "pissoir" was Mother's then I've really been on a wild goose chase.

На улицах надо устанавливать писсуары.
They should have pissoirs on the streets.

Сортир, парень, писсуар, туалет, где он тут?
The loo, man, the pissoir, the toilet, where is it?

Поднялся по ступенькам в большой писсуар.
Went up steps into the great pissoir.

На углах улиц маленькими бронированными башнями стояли писсуары.
The pissoirs stood like armored turrets at the street corners.

Внутри были две раковины, стул с поломанной спинкой, обычные кабинки и Писсуары.
Inside there were two washbasins, a chair with a broken back, and the usual cabinets and pissoirs.

Ночь в клубе «Писсуар» прошла бесподобно. Музыка, бесплатная выпивка, танцы.
It had been a great night at Club Pissoir, though: music, free drinks, dancing.

— Ясно, — отвечает Георг. Кусок трубы прислонен к обелиску, служащему для Кнопфа писсуаром на свежем воздухе.
"Sure," Georg says. The pipe is leaning against the obelisk, Knopfs open-air pissoir.

Беспрестанно шли дожди, оправдывая забавное название, присвоенное Антиохии сирийцами — «писсуар».
A relentless rain was falling, justifying the light-hearted nickname the Syrians had bestowed upon Antioch: Ýthe pissoir’.

— Сними эту золотую штуковину, когда силы вернутся к тебе… и брось в писсуар под кроватью.
Have that foul gold thing off ye when yer strength comes back a little - put it in the pissoir under the bed.

Вы съедаете бутерброд в одной из тех темных закусочных, где пахнет, как в писсуаре, и где сонная официантка щеголяет в фирменных теннисных туфлях.
You eat a sandwich in one of those dark taverns that smells like a pissoir and where the sleepy waitress wears championship tennis sneakers.