Translation for "писо" to english

Писо

• piso

Translation examples

piso

Национальное собрание 16 сентября 2010 года приняло Закон о создании национального парка <<Озеро Писо>>.
The Legislature passed the legislation to create Lake Piso National Park on 16 September 2010.

Определены три заповедника как приоритетные; работа завершается в первом заповеднике -- озеро Писо в графстве Гранд Кейп-Маунт.
Three priority areas identified and work almost complete on first area, Lake Piso in Grand Cape Mount County.

Кроме того, консультантом разработан законопроект, предусматривающий создание охраняемого района вокруг озера Писо в графстве Гранд-Кейп-Маунт.
In addition, a consultant has developed a draft law for the creation of a protected area at Lake Piso, Grand Cape Mount County.

d) Хосе Мехия Писо, крестьянина, убитого 18 августа 1995 года сотрудником мобильного подразделения аграрной патрульной службы (УМОПАР) во время столкновения с жителями Сан-Габриеля.
(d) José Mejia Piso, peasant, killed on 18 August 1995 by a member of the UMOPAR in a clash with local residents in San Gabriel.

195. Кроме того, Группа хотела бы отметить создание охраняемой территории озера Писо, которое представляет собой пример участия общин при соблюдении принципа добровольного, предварительного и осознанного согласия.
195. In addition, the Panel wishes to highlight the establishment of the protected area of Lake Piso as offering experience in community engagement for free, prior and informed consent.

Мероприятие посетили около 150 студентов, перед которыми выступили четыре видных деятеля: Билл Эйлор, Марьюс-Йоан Писо, Думитру Прунариу и Рассел Швейкарт.
About 150 students attended this public event, which was focused on four high-level speakers: Bill Ailor, Marius-Ioan Piso, Dumitru Prunariu and Rusty Schweickart.

Покидающий свой пост директор организации <<Фауна и флора интернэшнл>> сообщил, что официальному объявлению озера Писо охраняемой территорией в 2009 году предшествовал ряд широких консультаций с общинами, по итогам которых было оформлено согласие в письменном виде, предполагающее, что не будет какихлибо переселений, парк будет представлять собой район многоцелевого назначения; и общины будут участвовать в планировании по вопросам управления.
The outgoing FFI Director reported that before Lake Piso was designated as a protected area in 2009, a series of extensive community consultations were undertaken, which produced a letter of consent, with the conditions that: there would be no resettlement; the park would be a multiple use area; and the communities would be involved in management planning.